Перевод текста песни Das Ende - Down Below

Das Ende - Down Below
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Ende, исполнителя - Down Below. Песня из альбома Wildes Herz, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.06.2009
Лейбл звукозаписи: Premium
Язык песни: Немецкий

Das Ende

(оригинал)
Alles um uns herum verbrennt
Weil unsere Welt in Flammen steht
Und wir hatten so gekämpft
Doch außer uns bleibt nichts bestehen
Durch den Nebel in die Nacht
Bleib doch noch ein bisschen wach
Komm und halt mich
Ein letztes Mal — ein letztes Mal
Durch den Nebel in die Nacht
Komm wir bleiben noch ein bisschen wach
Ein letztes Mal
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — gegen die Zeit
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — die Zeit verrinnt
Die Zeit verrinnt!
Es ist nichts mehr wie es war
Leg unsern Traum in einen Sarg
Doch wir kommen wieder
Dann gehen wir gemeinsam auf die Jagd
Durch den Nebel in die Nacht
Bleib doch noch ein bisschen wach
Komm und halt mich
Ein letztes Mal — ein letztes Mal
Durch den Nebel in die Nacht
Komm wir bleiben noch ein bisschen wach
Ein letztes Mal
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — gegen die Zeit
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — die Zeit verrinnt
Die Zeit verrinnt!

конец

(перевод)
Все вокруг нас горит
Потому что наш мир в огне
И мы так сражались
Но кроме нас ничего не осталось
Сквозь туман в ночь
Пожалуйста, бодрствуйте еще немного
подойди и обними меня
В последний раз - в последний раз
Сквозь туман в ночь
Давайте бодрствовать немного дольше
Последний раз
Потому что, когда придет конец
Тогда я не хочу быть здесь
И мы бежим — против времени
Потому что, когда придет конец
Тогда я не хочу быть здесь
И мы бежим — время летит
Время уходит!
Это не так, как это было
Положите нашу мечту в гроб
Но мы вернемся
Тогда мы идем на охоту вместе
Сквозь туман в ночь
Пожалуйста, бодрствуйте еще немного
подойди и обними меня
В последний раз - в последний раз
Сквозь туман в ночь
Давайте бодрствовать немного дольше
Последний раз
Потому что, когда придет конец
Тогда я не хочу быть здесь
И мы бежим — против времени
Потому что, когда придет конец
Тогда я не хочу быть здесь
И мы бежим — время летит
Время уходит!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wildes Herz 2009
Ein Letztes Mal 2009
Alle Deine Wege 2009
Schenk mir Dein Herz 2015
Euphorie 2009
Dein Wille 2009
Frei 2009
Die Letzten Worte 2009
Keine Einzige Träne 2009
Während Du Schläfst 2009
Bei Dir 2009
Unter Eis 2009
Abschied 2013
Up And Away... 2004

Тексты песен исполнителя: Down Below

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Walking to Heaven 2012
Cuba Isla Bella ft. Orishas 2019
Bring the Magic ft. Chris Cacavas, The Miracle 3 2020
Go Down 2020
Curse of the Pharaohs ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Au Paradis 2004