Перевод текста песни Das Ende - Down Below

Das Ende (оригинал)

Alles um uns herum verbrennt
Weil unsere Welt in Flammen steht
Und wir hatten so gekämpft
Doch außer uns bleibt nichts bestehen
Durch den Nebel in die Nacht
Bleib doch noch ein bisschen wach
Komm und halt mich
Ein letztes Mal — ein letztes Mal
Durch den Nebel in die Nacht
Komm wir bleiben noch ein bisschen wach
Ein letztes Mal
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — gegen die Zeit
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — die Zeit verrinnt
Die Zeit verrinnt!
Es ist nichts mehr wie es war
Leg unsern Traum in einen Sarg
Doch wir kommen wieder
Dann gehen wir gemeinsam auf die Jagd
Durch den Nebel in die Nacht
Bleib doch noch ein bisschen wach
Komm und halt mich
Ein letztes Mal — ein letztes Mal
Durch den Nebel in die Nacht
Komm wir bleiben noch ein bisschen wach
Ein letztes Mal
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — gegen die Zeit
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — die Zeit verrinnt
Die Zeit verrinnt!

конец (перевод)

Все вокруг нас горит
Потому что наш мир в огне
И мы так сражались
Но кроме нас ничего не осталось
Сквозь туман в ночь
Пожалуйста, бодрствуйте еще немного
подойди и обними меня
В последний раз - в последний раз
Сквозь туман в ночь
Давайте бодрствовать немного дольше
Последний раз
Потому что, когда придет конец
Тогда я не хочу быть здесь
И мы бежим — против времени
Потому что, когда придет конец
Тогда я не хочу быть здесь
И мы бежим — время летит
Время уходит!
Это не так, как это было
Положите нашу мечту в гроб
Но мы вернемся
Тогда мы идем на охоту вместе
Сквозь туман в ночь
Пожалуйста, бодрствуйте еще немного
подойди и обними меня
В последний раз - в последний раз
Сквозь туман в ночь
Давайте бодрствовать немного дольше
Последний раз
Потому что, когда придет конец
Тогда я не хочу быть здесь
И мы бежим — против времени
Потому что, когда придет конец
Тогда я не хочу быть здесь
И мы бежим — время летит
Время уходит!