Перевод текста песни Silly Games - Douglas Dare

Silly Games (оригинал)

Mother’s in the kitchen washing plates
Father’s with the animals and sure to be late
Brother, cousin, won’t play with me
Uncle, auntie, they’re not free
But I see you
And I love our silly games
Yes, I see you
And I love our silly games
Silly games
Silly games
Mother’s in the kitchen drying tears
Father’s on the outside and won’t come near
Brother, cousin, they rule the land
Grandma, grandpa, won’t understand
That I see you
And I love our silly games
Yes, I see you
And I need our silly games
Silly games
Our silly games
Our silly games
Silly games

Глупые игры (перевод)

Мать на кухне моет тарелки
Отец с животными и обязательно опоздает
Брат, двоюродный брат, не будет играть со мной
Дядя, тётя, они несвободны
Но я вижу тебя
И я люблю наши глупые игры
Да я тебя вижу
И я люблю наши глупые игры
Глупые игры
Глупые игры
Мать на кухне вытирает слезы
Отец снаружи и не подойдет
Брат, двоюродный брат, они правят землей
Бабушка, дедушка не поймут
Что я вижу тебя
И я люблю наши глупые игры
Да я тебя вижу
И мне нужны наши глупые игры
Глупые игры
Наши глупые игры
Наши глупые игры
Глупые игры