Перевод текста песни Caroline - Douglas Dare

Caroline (оригинал)

It’s been countless days, since last we wrote
And countless more, since last we spoke
But now that’s all that remains
The letters that make up your name
And I used to see every line that crossed
Your face, but now the lines are lost
In stories told and I’ve grown old
Let me read again the letters that you sent
Caroline wrote to me
Every day of that July
But now that’s all I have left
Just thirty-one pages of Caroline
I waited all that time for you
To write me back, to write a new
Verse of our love but it never came
Just hoped my Caroline was safe
And just as I had always feared
Your precious words they disappeared
In to my mind as I went blind
Let me read again the letters that you sent
Caroline wrote to me
Every day of that July
But now that’s all I have left
Just thirty-one pages of Caroline
To pick them up might cut my hands
And blind me
To pick them up might cut my hands
And blind me
Let me read again the letters that she sent

Кэролайн (перевод)

Прошло бесчисленное количество дней с тех пор, как мы в последний раз писали
И многое другое с тех пор, как мы в последний раз говорили
Но теперь это все, что осталось
Буквы, из которых состоит ваше имя
И я видел каждую линию, которая пересекала
Твое лицо, но теперь линии теряются
В рассказанных историях, и я состарился
Позвольте мне еще раз прочитать письма, которые вы отправили
Кэролайн написала мне
Каждый день этого июля
Но теперь это все, что мне осталось
Всего тридцать одна страница Кэролайн
Я ждал тебя все это время
Написать мне в ответ, написать новый
Стих нашей любви, но она так и не пришла
Просто надеялся, что моя Кэролайн в безопасности
И так же, как я всегда боялся
Твои драгоценные слова исчезли
На мой взгляд, когда я ослеп
Позвольте мне еще раз прочитать письма, которые вы отправили
Кэролайн написала мне
Каждый день этого июля
Но теперь это все, что мне осталось
Всего тридцать одна страница Кэролайн
Чтобы поднять их, я могу порезать руки
И ослепи меня
Чтобы поднять их, я могу порезать руки
И ослепи меня
Позвольте мне еще раз прочитать письма, которые она отправила