Перевод текста песни Doublethink - Douglas Dare

Doublethink (оригинал)

In front of the screen
We stare at the light
And we listen to
Our Big Brother each night
Behind the eyes
We feel ourselves shrink
And slowly forget
How it feels to think
Ignorance is my bliss
Don’t want to fall out of this
Freedom is slavery
My mind won’t ever help me, help me
What’s this I read?
You betrayed me?
But I don’t recall
I’m buried in doublethought, doublethought
Ignorance is my bliss
Don’t want to fall out of this
Freedom is slavery
My mind won’t ever help me, help me, help me
I’m still
Oh, I’m still alive
When the twos make five
Oh, they keep us alive
Ignorance is my bliss
Don’t want to fall out of this
Freedom is slavery
My mind won’t ever help me
Ignorance is my bliss
Don’t want to fall out of this
Freedom is slavery
My mind won’t ever help me
Ignorance is my bliss
Don’t want to fall out of this
Freedom is slavery
My mind won’t ever help me
Help me

Двоемыслие (перевод)

Перед экраном
Мы смотрим на свет
И мы слушаем
Наш Большой Брат каждую ночь
за глазами
Мы чувствуем, что уменьшаемся
И медленно забыть
Каково это думать
Невежество - мое счастье
Не хочу выпадать из этого
Свобода — это рабство
Мой разум никогда не поможет мне, помоги мне
Что я прочитал?
Ты предал меня?
Но я не помню
Я похоронен в двоемыслии, двоемыслии
Невежество - мое счастье
Не хочу выпадать из этого
Свобода — это рабство
Мой разум никогда не поможет мне, помоги мне, помоги мне
Я все еще
О, я все еще жив
Когда двойки составляют пять
О, они держат нас в живых
Невежество - мое счастье
Не хочу выпадать из этого
Свобода — это рабство
Мой разум никогда не поможет мне
Невежество - мое счастье
Не хочу выпадать из этого
Свобода — это рабство
Мой разум никогда не поможет мне
Невежество - мое счастье
Не хочу выпадать из этого
Свобода — это рабство
Мой разум никогда не поможет мне
Помоги мне