Перевод текста песни Binary - Douglas Dare

Binary (оригинал)

Why do we need to pretend?
I see you at the start of my day, and the end
I said my final goodbye
But now you come back on my screen each night
Under my fingertips
I stroke your glass lips
Binary ghost
Leave me alone
I know you’re just 1s and 0s
But it’s breaking me up
I could try to shut this all down
Shut down, crash, hack, delete the memory banks
Life immortal
Remembered in code
Binary ghost
Leave me alone
I know you’re just 1s and 0s
But you’re breaking me up
Breaking me, breaking
Breaking me, breaking
Breaking me, breaking
Breaking me, breaking
Why do we even try
To mourn the dead, when we never die?
Why do we need to pretend?
Why do we even try
I see you at the start of, of my day, and the end
To mourn the dead, when we never die?
Why do we need to pretend?
Why do we even try
I see you at the start of, of my day, and the end
To mourn the dead, when we never die?

Двоичный (перевод)

Зачем нам нужно притворяться?
Я вижу тебя в начале моего дня и в конце
Я попрощался в последний раз
Но теперь ты возвращаешься на мой экран каждую ночь
Под моими пальцами
Я глажу твои стеклянные губы
Бинарный призрак
Оставь меня в покое
Я знаю, что ты всего лишь 1 и 0
Но это ломает меня
Я мог бы попытаться закрыть все это
Выключить, разбить, взломать, удалить банки памяти
Жизнь бессмертна
Запоминается в коде
Бинарный призрак
Оставь меня в покое
Я знаю, что ты всего лишь 1 и 0
Но ты меня разбиваешь
Ломай меня, ломай
Ломай меня, ломай
Ломай меня, ломай
Ломай меня, ломай
Почему мы даже пытаемся
Чтобы оплакивать мертвых, когда мы никогда не умрем?
Зачем нам нужно притворяться?
Почему мы даже пытаемся
Я вижу тебя в начале моего дня и в конце
Чтобы оплакивать мертвых, когда мы никогда не умрем?
Зачем нам нужно притворяться?
Почему мы даже пытаемся
Я вижу тебя в начале моего дня и в конце
Чтобы оплакивать мертвых, когда мы никогда не умрем?