Перевод текста песни Oh Father - Douglas Dare

Oh Father (оригинал)

Oh father
I wanted to be there
I want you to cheer us
I wanted to be fair
I want you to love him
As much as I do
For he is my lover
And a son to you
Oh father
You were there at my birth
You heard my first lines
And taught me my worst
Oh father
Nothing has changed
I’m still the child
We’re one and the same
We’re one and the same
We’re one and the same
Oh father
You always said
You’d always love me
No matter which way I head
«Colour your hair blue
Cut your nose through
Get strange, love too
'Cause I will always love you
'Cause I will always love you»
Oh father
It’s not too late

О Отец (перевод)

О отец
Я хотел быть там
Я хочу, чтобы ты подбодрил нас
Я хотел быть честным
Я хочу, чтобы ты любил его
Насколько я знаю
Потому что он мой любовник
И сын тебе
О отец
Ты был там при моем рождении
Вы слышали мои первые строки
И научил меня худшему
О отец
Ничего не изменилось
я все еще ребенок
Мы одно и то же
Мы одно и то же
Мы одно и то же
О отец
Ты всегда говорил
Ты всегда любил меня
Независимо от того, куда я направляюсь
«Покрась волосы в синий цвет
Прорежь себе нос
Стань странным, люби тоже
Потому что я всегда буду любить тебя
Потому что я всегда буду любить тебя»
О отец
Еще не поздно