Перевод текста песни Running From The Devil - Doro

Running From The Devil (оригинал)

The World is screamin' - Nobody hears
The earth is shakin' - Nobody fears
Homes are burnin' - Nobody cares
As long as no one around us is getting' hurt
We’re running from the devil
The devil in you and me
Too late to live in heaven
Destroyin' all we need
Running from the devil
We’re running from the devil
From the devil
The devil in you and me
Too late to live in heaven
Destroyin' all we need
Running from the devil
It’s getting closer — Can’t go away
Can’t puch it over or make it go your war
We feel the danger — Nobody cares
As far as no one around us is getting' hurt
We’re running from the devil
The devil in you and me
Too late to live in heaven
Destroyin' all we need
Running from the devil
We’re running from the devil
Running from the devil
The devil in you and me
Too late to live in heaven
Destroyin' what we need
We’re running from the devil
Running from the devil
The devil in you and me
Too late to live in heaven
Destroyin' what we need

Бегство От Дьявола (перевод)

Мир кричит - никто не слышит
Земля трясется - никто не боится
Дома горят - Всем наплевать
Пока никто вокруг нас не пострадает
Мы бежим от дьявола
Дьявол в тебе и во мне
Слишком поздно, чтобы жить на небесах
Уничтожая все, что нам нужно
Бег от дьявола
Мы бежим от дьявола
От дьявола
Дьявол в тебе и во мне
Слишком поздно, чтобы жить на небесах
Уничтожая все, что нам нужно
Бег от дьявола
Он приближается — не может уйти
Не могу переиграть или заставить это идти своей войной
Мы чувствуем опасность – всем наплевать
Насколько никто вокруг нас не пострадает
Мы бежим от дьявола
Дьявол в тебе и во мне
Слишком поздно, чтобы жить на небесах
Уничтожая все, что нам нужно
Бег от дьявола
Мы бежим от дьявола
Бег от дьявола
Дьявол в тебе и во мне
Слишком поздно, чтобы жить на небесах
Уничтожить то, что нам нужно
Мы бежим от дьявола
Бег от дьявола
Дьявол в тебе и во мне
Слишком поздно, чтобы жить на небесах
Уничтожить то, что нам нужно