Перевод текста песни Mirage - Doro

Mirage (оригинал)

Every time I see your face
I see the light
Every time I call your name
I know it ain’t right
I’m on the run again
Don’t know if I could ever make you see
Maybe I feel no pain
But I need you to keep me company
All through the night
You’re all I need
Through the night
Oh I can’t believe it
You’re just a mirage
Must be dreamin'
I can’t get you out of my mind
I begin and end my nights with you
I’m under your spell
You bare my flesh, you strip my soul
Maybe you can tell
I hear your voice, I see your face
But I need you
To keep me company
All through the night
I dream of lovin' you
Through the night
Don’t know what to do
I’m dreamin' of you
I’m dreamin' of you
You’re just a mirage
Can’t stop dreamin'
I can’t get you out of my mind
I can’t believe it
You’re just a mirage
Must be dreamin'
I can’t get you out of my mind

Мираж (перевод)

Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Я вижу свет
Каждый раз, когда я называю твое имя
Я знаю, что это неправильно
я снова в бегах
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь заставить тебя увидеть
Может быть, я не чувствую боли
Но мне нужно, чтобы ты составил мне компанию
Всю ночь
Ты - все, что мне нужно
Всю ночь
О, я не могу в это поверить
Ты просто мираж
Должен мечтать
Я не могу выбросить тебя из головы
Я начинаю и заканчиваю свои ночи с тобой
я под твоими чарами
Ты обнажаешь мою плоть, ты лишаешь мою душу
Может быть, вы можете сказать
Я слышу твой голос, я вижу твое лицо
Но ты мне нужен
Чтобы составить мне компанию
Всю ночь
Я мечтаю любить тебя
Всю ночь
Не знаю, что делать
Я мечтаю о тебе
Я мечтаю о тебе
Ты просто мираж
Не могу перестать мечтать
Я не могу выбросить тебя из головы
я не могу в это поверить
Ты просто мираж
Должен мечтать
Я не могу выбросить тебя из головы