Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hellraiser, исполнителя - Doro. Песня из альбома Force Majeure, в жанре Классика металаДата выпуска: 31.12.1988
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Hellraiser(оригинал) | Восставший из ада(перевод на русский) |
| Flash and bones | Кожа и кости |
| With hearts of stone | С каменным сердцем. |
| Cursin' the stars in the sky | Проклиная звёзды в небе, |
| The painted face | Раскрашенное лицо |
| Has lost its place | Потеряло своё место. |
| - | - |
| Beneath the wheel | Под колёсами |
| No pain can heal | Нет излечимой боли. |
| So the spirit must learn how to fly | Поэтому дух должен научиться летать |
| Across the clouds | В облаках, |
| Strong and proud | Сильный и гордый. |
| - | - |
| So rise up — forget about the stories you tell | Так восстань, забудь об историях, что ты рассказал. |
| Rise up — and let me hear your renegade heart yell | Восстань и дай мне услышать крики твоего бунтующего сердца. |
| Oh' oh' oh' oh Rock on Hellraiser | О, о,о,о Жги, Восставший из ада. |
| Oh' oh, oh' oh Raze it Hellraiser | О, о,о,о Уничтожь это, Восставший из ада. |
| - | - |
| Stand or fall | Стоим или падаем, |
| Don't we all | Разве все мы |
| Searchin' for ways to survive? | Не ищем способы выжить? |
| We're sweatin' blood | Мы работаем до кровавого пота, |
| To keep alive | Чтобы продолжать жить. |
| - | - |
| And If you feel | И если ты чувствуешь |
| What l feel | То, что чувствую я, |
| Then we will learn how to fight | Тогда мы научимся сражаться |
| For what is real | За настоящее |
| And what is right | И истинное. |
| - | - |
| So rise up — forget about the stories you tell | Так восстань, забудь об историях, что ты рассказал. |
| Rise up — and let me hear your renegade heart yell | Восстань и дай мне услышать крики твоего бунтующего сердца. |
| Oh' oh' oh' oh Rock on Hellraiser | О, о,о,о Жги, Восставший из ада. |
| Oh' oh, oh' oh Raze it Hellraiser | О, о,о,о Уничтожь это, Восставший из ада. |
| - | - |
| So rise up — forget about the stories you tell | Так восстань, забудь об историях, что ты рассказал. |
| Rise up — and let me hear your renegade heart yell | Восстань и дай мне услышать крики твоего бунтующего сердца. |
| Oh' oh' oh' oh Rock on Hellraiser | О, о,о,о Жги, Восставший из ада. |
| Oh' oh, oh' oh Raze it Hellraiser (4Х) | О, о,о,о Уничтожь это, Восставший из ада. |
Hellraiser(оригинал) |
| Flesh and bones |
| With hearts of stone |
| Cursin' the stars in the sky |
| The painted face |
| Has lost its place |
| Beneath the wheel |
| No pain can heal |
| The spirit must learn how to fly |
| Across the clouds |
| Strong and proud |
| So rise up — forget about the stories you tell |
| Rise up — and let me hear your renegade heart yell |
| Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser |
| Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser |
| Stand or fall |
| Don’t we all |
| Searchin' for ways to survive |
| We’re sweatin' blood |
| To keep alive |
| And if you feel |
| What I feel |
| Then we will learn how to fight |
| For what is real |
| And what is right |
| So rise up — forget about the stories you tell |
| Rise up — and let me hear your renegade heart yell |
| Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser |
| Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser |
| So rise up — forget about the stories you tell |
| Rise up — and let me hear your renegade heart yell |
| Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser |
| Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser |
| Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser |
| Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser |
| Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser |
| Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser |
| Oh, oh, oh, oh Rock on Hellraiser |
| Oh, oh, oh, oh Raze it Hellraiser… |
Восставший из ада(перевод) |
| Плоть и кости |
| С каменными сердцами |
| Проклинаю звезды в небе |
| Раскрашенное лицо |
| Потерял свое место |
| Под рулем |
| Никакая боль не может исцелить |
| Дух должен научиться летать |
| Через облака |
| Сильный и гордый |
| Так что вставай — забудь об историях, которые ты рассказываешь |
| Встань — и позволь мне услышать крик твоего отступнического сердца |
| О, о, о, о, Рок на Hellraiser |
| О, о, о, о, Разбери это, Восставший из ада |
| Стоять или падать |
| Разве мы не все |
| Поиск способов выжить |
| Мы потеем кровью |
| Чтобы остаться в живых |
| И если вы чувствуете |
| Что я чувствую |
| Тогда мы научимся драться |
| Для того, что реально |
| И что правильно |
| Так что вставай — забудь об историях, которые ты рассказываешь |
| Встань — и позволь мне услышать крик твоего отступнического сердца |
| О, о, о, о, Рок на Hellraiser |
| О, о, о, о, Разбери это, Восставший из ада |
| Так что вставай — забудь об историях, которые ты рассказываешь |
| Встань — и позволь мне услышать крик твоего отступнического сердца |
| О, о, о, о, Рок на Hellraiser |
| О, о, о, о, Разбери это, Восставший из ада |
| О, о, о, о, Рок на Hellraiser |
| О, о, о, о, Разбери это, Восставший из ада |
| О, о, о, о, Рок на Hellraiser |
| О, о, о, о, Разбери это, Восставший из ада |
| О, о, о, о, Рок на Hellraiser |
| О, о, о, о, Разбери это, Восставший из ада… |