Перевод текста песни Coldhearted Lover - Doro

Coldhearted Lover (оригинал)

I need a heart of gold
A little rock n' roll
And someone who will understand
I fell this world turns cold
I need a good old soul
Before I'm getting out of hand

Looking for a lover
No cold hearted lover
Rock me like no other
My true metal lover
Looking for a lover
No cold hearted lover
Hold me like no other
My true metal lover

Yeah, I've been up and down
I went through different states
I've got a burning heart that aches
Yeah, I've been all alone
I'm hanging on the phone
I even called the CIA

Looking for a lover
No cold hearted lover
Rock me like no other
My true metal lover
Looking for a lover
No cold hearted lover
Rock me like no other
My true metal lover

And I love to rock
I love to rock with you
And I love a lot
A lot of feeling and soul
I'm looking for you

Looking for a lover
No cold hearted lover
Rock me like no other
My true metal lover
Looking for a lover
No cold hearted lover
Hold me like no other
My true metal lover

Бессердечный парень (перевод)

Мне нужно золотое сердце,
Немного рок-н-ролла
И тот, кто поймёт.
Я потерпела неудачу, а этот мир равнодушен.
Мне нужна добрая старая душа
Прежде, чем я выйду из-под контроля.

В поисках парня,
Не бессердечного парня.
Убаюкай меня, как никто другой,
Мой преданный, надёжный парень.
В поисках парня,
Не бессердечного парня.
Обними меня как никто другой,
Мой преданный, надёжный парень.

Да, у меня были взлёты и падения,
Я побывала в разных состояниях.
Моё пылающее сердце ноет.
Да, я была совсем одна,
Я "висела" на телефоне,
Я даже позвонила в ЦРУ.

В поисках парня,
Не бессердечного парня.
Убаюкай меня, как никто другой,
Мой преданный, надёжный парень.
В поисках парня,
Не бессердечного парня.
Обними меня как никто другой,
Мой преданный, надёжный парень.

Я люблю зажигать,
Я люблю зажигать с тобой.
И я люблю,
Когда много чувств и души.
Я ищу тебя.

В поисках парня,
Не бессердечного парня.
Убаюкай меня, как никто другой,
Мой преданный, надёжный парень.
В поисках парня,
Не бессердечного парня.
Обними меня как никто другой,
Мой преданный, надёжный парень.