Перевод текста песни Celebrate - Doro

Celebrate (оригинал)

We celebrate our love for Rock and Metal
We raise our heads as we salute
Tonight we share our love for Rock and Metal
There’s nothing more we wanna do
It was a long long road, but we’ve made it through
For a long long time I’ve been with you
When the times got hard and some lost hold
I knew you’d never let me go
Now we’re here today, in the best of ways
Together as one, strong and true
We celebrate our love for Rock and Metal
We raise our heads as we salute
Tonight we share our love for Rock and Metal
There’s nothing more we wanna do
Through the ups and downs, we’ve always stayed
'Cause the best of sounds always led the ways
It was shining through, what it meant to you
Always stayed so real, that’s how we feel
Now we’re here today, in the best of ways
Together as one, strong and true as steel
We celebrate our love for Rock and Metal
We raise our heads as we salute
Tonight we share our love for Rock and Metal
There’s nothing more we wanna do
We celebrate our love for Rock and Metal
We stand as one as we salute
Tonight we share our love for Rock and Metal
Tonight that’s all we wanna do
Now we’re here today, in the best of ways
Together as one, strong and true as steel
We celebrate our love for Rock and Metal
We raise our heads as we salute
Tonight we share our love for Rock and Metal
There’s nothing more we wanna do
We celebrate our love for Rock and Metal
We stand as one as we salute
Tonight we share our love for Rock and Metal
Tonight that’s all we wanna do
We stand as one as we salute
We stand as one as we salute

Праздновать (перевод)

Мы празднуем нашу любовь к року и металлу
Мы поднимаем головы, приветствуя
Сегодня мы разделяем нашу любовь к року и металлу
Мы больше ничего не хотим делать
Это был долгий путь, но мы его преодолели
Долгое время я был с тобой
Когда времена стали тяжелыми, и некоторые потеряли контроль
Я знал, что ты никогда не отпустишь меня
Теперь мы здесь сегодня, в лучшем случае
Вместе как один, сильный и верный
Мы празднуем нашу любовь к року и металлу
Мы поднимаем головы, приветствуя
Сегодня мы разделяем нашу любовь к року и металлу
Мы больше ничего не хотим делать
Несмотря на взлеты и падения, мы всегда оставались
Потому что лучшие звуки всегда вели
Это сияло, что это значило для вас
Всегда оставался таким реальным, вот как мы себя чувствуем
Теперь мы здесь сегодня, в лучшем случае
Вместе как один, сильный и верный, как сталь
Мы празднуем нашу любовь к року и металлу
Мы поднимаем головы, приветствуя
Сегодня мы разделяем нашу любовь к року и металлу
Мы больше ничего не хотим делать
Мы празднуем нашу любовь к року и металлу
Мы стоим как один, приветствуя
Сегодня мы разделяем нашу любовь к року и металлу
Сегодня это все, что мы хотим сделать
Теперь мы здесь сегодня, в лучшем случае
Вместе как один, сильный и верный, как сталь
Мы празднуем нашу любовь к року и металлу
Мы поднимаем головы, приветствуя
Сегодня мы разделяем нашу любовь к року и металлу
Мы больше ничего не хотим делать
Мы празднуем нашу любовь к року и металлу
Мы стоим как один, приветствуя
Сегодня мы разделяем нашу любовь к року и металлу
Сегодня это все, что мы хотим сделать
Мы стоим как один, приветствуя
Мы стоим как один, приветствуя