Перевод текста песни Festa - Dori Caymmi

Festa (оригинал)

La, la, la, laia, la, la, la
La, la, la, laia, lai, ala
La, la, la, laia, la, la, la
La, lai, ala…
Tanta gente cansada, calada sem voz
Sem rumo sem riso, sem vez
Sem passado a lembrar
Nem canção pra cantar
Mas é festa e a ordem do rei é cantar
E o canto calado sem voz
Pensamento no tempo a voar
A rua em festa e em mim
Todo mundo rodando a dançar
Eu na roda, na dança e você
Você nem viu
Mas mesmo assim fui feliz
Fui criança na dança sem você
Com certeza o que é bom é pra dar
Não prometi
La, la, la, laia, la, la, la
La, la, la, laia, lai, ala
La, la, la, laia, la, la, la
La, lai, ala…

Праздник (перевод)

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, лай, лай, лай
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Там, там, там...
Так много усталых людей, молчащих без голоса
Бесцельно без смеха, без времени
Нет прошлого, чтобы помнить
Нет песни для пения
Но это вечеринка, и король приказал петь
И тихое пение без голоса
Мысль в летящем времени
Улица на вечеринке во мне
Все бегут, танцуют
Я в кругу, в танце и ты
ты даже не видел
Но все же я был счастлив
Я был ребенком в танце без тебя
Конечно, что хорошо, так это давать
я не обещал
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, лай, лай, лай
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Там, там, там...