Перевод текста песни Estrela Da Terra - Dori Caymmi

Estrela Da Terra (оригинал)

Por mais que haja dor e agonia
Por mais que haja treva sombria
Existe uma luz que é meu guia
Fincada no azul da amplidão
É o claro da estrela do dia
Sobre a terra da promissão
Por mais que a canção faça alarde
Por mais que o cristão se acovarde
Existe uma chama que arde
E que não se apaga mais não
É o brilho da estrela da tarde
Na boina do meu capitão
E a gente
Rebenta do peito a corrente
Com a ponta da lâmina ardente
Da estrela na palma da mão
Por mais que a paixão não se afoite
Por mais que minh’alma se amoite
Existe um clarão que é um açoite
Mais forte e maior que a paixão
É o raio da estrela do noite
Cravada no meu coração
E a gente
Já prepara o chão pra semente
Pra vinda da estrela cadente
Que vai florescer no sertão
Igual toda lenda se encerra
Virá um cavaleiro de guerra
Cantndo no alto da serra
Montado no seu alazão
Trazendo a estrela da terra
Sinal de uma nova estação

Звезда Земли (перевод)

Столько, сколько есть боль и агония
Насколько есть темная тьма
Есть свет, который является моим проводником
Застрял в синеве амплитуды
Это свет звезды дня
О земле обетованной
Столько, сколько песня делает суету
Насколько христианин труслив
Есть пламя, которое горит
И это больше не работает
Это свечение вечерней звезды
В моем капитанском берете
И нас
Текущие разрывы груди
С кончиком горящего лезвия
От звезды на ладони
Насколько страсть не смелая
Как любит моя душа
Есть мигание, которое является хлыстом
Сильнее и больше, чем страсть
Это луч вечерней звезды
Застрял в моем сердце
И нас
Уже готовит почву для семян
Для прихода падающей звезды
Это будет цвести в sertão
Так же, как каждая легенда заканчивается
Придет боевой рыцарь
Пение на вершине гор
Установлен на вашем щавеле
Приведение земной звезды
Знак новой станции