Перевод текста песни Slipping Away - Dope

Slipping Away - Dope
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slipping Away, исполнителя - Dope.
Дата выпуска: 05.12.2001
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Slipping Away

(оригинал)
I’m trying hard to understand
I’m trying hard to do the things it takes to be a man
Life’s slipping away from me It’s not the way I thought it’d be Life’s slipping away from me It’s not the way I thought it’d be
I’m trying hard to understand
And to know just who I am
I’m trying hard to get a break
Or just to give a damn
I’m trying hard to get away
But I always seem to stay
I’m trying hard to understand
The fucking words you say
Life’s slipping away from me It’s not the way I thought it’d be Life’s slipping away from me It’s not the way I thought it’d be
(Away from me)
Somebody help me
I’m in this mess and I’m slipping away
Somebody help me
I’m in this mess and I’m slipping away
I’m trying hard to understand
But I don’t know if I can
I’m trying hard to make the best
Out of this mess I'm in Life's slipping away from me It's not the way I thought it'd be Life's slipping away from me It's not the way I thought it'd be Life's slipping away from me I can't hold on I
can't believe it Life's slipping away from me It's not the way I thought it'd be Somebody help me
I’m in this mess and I’m slipping away
Somebody help me
I’m in this mess and I’m slipping away
I’m trying hard to understand

Ускользает

(перевод)
Я изо всех сил пытаюсь понять
Я очень стараюсь делать то, что нужно, чтобы быть мужчиной
Жизнь ускользает от меня Это не так, как я думал, что это будет Жизнь ускользает от меня Это не так, как я думал, что это будет
Я изо всех сил пытаюсь понять
И знать, кто я
Я очень стараюсь сделать перерыв
Или просто наплевать
Я очень стараюсь уйти
Но я всегда, кажется, остаюсь
Я изо всех сил пытаюсь понять
Чертовы слова, которые ты говоришь
Жизнь ускользает от меня Это не так, как я думал, что это будет Жизнь ускользает от меня Это не так, как я думал, что это будет
(Подальше от меня)
Кто-нибудь, помогите мне
Я в этом беспорядке, и я ускользаю
Кто-нибудь, помогите мне
Я в этом беспорядке, и я ускользаю
Я изо всех сил пытаюсь понять
Но я не знаю, смогу ли
Я стараюсь изо всех сил
Из этого беспорядка, в котором я нахожусь, Жизнь ускользает от меня Это не так, как я думал, что это будет Жизнь ускользает от меня Это не так, как я думал, что это будет Жизнь ускользает от меня Я не могу держаться
не могу в это поверить Жизнь ускользает от меня Это не так, как я думал, что это будет Кто-нибудь, помогите мне
Я в этом беспорядке, и я ускользаю
Кто-нибудь, помогите мне
Я в этом беспорядке, и я ускользаю
Я изо всех сил пытаюсь понять
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Debonair 2017
Die, Boom, Bang, Burn, F*** 2009
Die Mother Fucker Die 2015
Dirty World 2009
My Funeral 2009
Bitch 2003
I'm Back 2005
High 2009
Paranoia 2003
Rebel Yell 2009
I Don't Give A **** 2009
Always 2005
Motivation 2003
Violence 2009
Nothing For Me Here 2009
Addiction ft. Zakk Wylde 2009
Sing 2003
Survive 2005
Sex Machine 2005
Burn 2003

Тексты песен исполнителя: Dope