Перевод текста песни Always - Dope

Always - Dope
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always, исполнителя - Dope. Песня из альбома American Apathy, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 25.07.2005
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Always

(оригинал)

Всегда

(перевод на русский)
Let's go back to the startДавай вернемся к началу,
Like it used to beК тому, как было,
Before you fell apartПока мы не разошлись
And you blamed it on me,И ты не обвинила в этом меня,
Back when you were my friend,К тому времени, когда ты была моим другом,
Do you remember back thenПомнишь ли ты
All the plans that we made,Все планы, что мы строили?
Can we get back to those days?Сможем ли мы вернуться в те дни?
--
Those days come every now and againТе дни приходят снова и снова,
No way, I feel like this is the end butНет выхода, я чувствую, что это конец, но
--
Always is in your eyes"Всегда" — говорят твои глаза,
In always I realizeВсегда я знал,
That always is you and IЧто мы с тобой вместе навсегда,
For always, alwaysНавсегда, навсегда
--
Let's go back to the startДавай вернемся к началу,
Like it used to beК тому, как было,
Before your broken heartПока твоё сердце не разбилось
And your hatred for me,И ты не возненавидела меня,
Back when all this began,К тому времени, когда всё только начиналось,
Do you remember back whenПомнишь ли ты
All the plans that we made,Все планы, что мы строили?
Can we get back to those daysСможем ли мы вернуться в те дни?
--
Those days I don't know why I pretendВ те дни я не знаю, зачем притворялся,
No way, I feel like this is the end butнет выхода,я чувствую, что это конец, но
--
Always is in your eyes"Всегда" — говорят твои глаза,
In always I realizeВсегда я знал,
That always is you and IЧто мы с тобой вместе навсегда,
For always, alwaysНавсегда, навсегда
--
Is there any wonder I'm not rightНичего удивительного в том, что я не прав,
(Where do we go now, where do we go now?)
Is there any wonder you won't fightНичего удивительного в том, что тебе всё равно,
(Where do we go now, where do we go now?)
Have there been too many wrongs to right?Было ли сделано так много ошибок, которых не исправить?
I'd say goodbye butЯ бы сказал "прощай", но...
--
Always is in your eyes"Всегда" — говорят твои глаза,
In always I realizeВсегда я знал,
That always is you and IЧто мы с тобой вместе навсегда,
For always, alwaysНавсегда, навсегда
--
Always is in your eyes"Всегда" — говорят твои глаза,
(Let's go back to the start, like it used to be)
In always I realizeВсегда я знал,
(Before you fell apart and you blamed it on me)
That always is you and IЧто мы с тобой вместе навсегда,
(Back when you were my friend, do you remember back then)
For always,Навсегда,
(All the plans that we made, can we get back to those days)
AlwaysНавсегда
(To those days, those days, those days)
--
For alwaysНавсегда...

Always

(оригинал)
Let’s go back to the start
Like it use to be
Before you fell apart
And you blamed it on me
Back when you were my friend
Do you remember back then
All the plans that we made
Can we get back to those days
Those days come every now and again
No way I feel like this is the end but
Always is in your eyes
In always I realize
That always is you and I
For always
Always
Let’s go back to the start
Like it use to be
Before your broken heart
And your hatred for me
Back when all this began
Do you remember back then
All the plans that we made
Can we get back to those days
Those days I don’t know what I pretend
No way I feel like this is the end but
Always is in your eyes
In always I realize
That always is you and I
For always
Always
Is there any wonder I’m not right
Where do we go now where do we go now
Is there any wonder you won’t fight
Where do we go now where do we go now
Have there been to many wrongs to right
I’d say goodbye but
Always is in your eyes
In always I realize
That always is you and I
For Always
Always

Всегда

(перевод)
Давай вернемся к началу
Как это раньше
Прежде чем ты развалишься
И ты обвинил в этом меня
Когда ты был моим другом
Ты помнишь тогда
Все планы, которые мы сделали
Можем ли мы вернуться к тем дням
Эти дни приходят время от времени
Ни в коем случае я не чувствую, что это конец, но
Всегда в твоих глазах
Я всегда понимаю
Это всегда ты и я
Навсегда
Всегда
Давай вернемся к началу
Как это раньше
Перед твоим разбитым сердцем
И твоя ненависть ко мне
Когда все это началось
Ты помнишь тогда
Все планы, которые мы сделали
Можем ли мы вернуться к тем дням
В те дни я не знаю, что я притворяюсь
Ни в коем случае я не чувствую, что это конец, но
Всегда в твоих глазах
Я всегда понимаю
Это всегда ты и я
Навсегда
Всегда
Есть ли чудо, что я не прав
Куда мы идем сейчас, куда мы идем сейчас
Есть ли чудо, что ты не будешь драться
Куда мы идем сейчас, куда мы идем сейчас
Было ли много ошибок, чтобы правильно
Я бы попрощался, но
Всегда в твоих глазах
Я всегда понимаю
Это всегда ты и я
Навсегда
Всегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Debonair 2017
Die, Boom, Bang, Burn, F*** 2009
Die Mother Fucker Die 2015
Dirty World 2009
My Funeral 2009
Bitch 2003
I'm Back 2005
High 2009
Paranoia 2003
Rebel Yell 2009
I Don't Give A **** 2009
Motivation 2003
Violence 2009
Nothing For Me Here 2009
Addiction ft. Zakk Wylde 2009
Sing 2003
Survive 2005
Sex Machine 2005
Burn 2003
No Regrets 2009

Тексты песен исполнителя: Dope