Перевод текста песни My Funeral - Dope

My Funeral (оригинал)

Now, as I lay here in the dark
And I think back to the start
I know some things have to end
For the next one to begin
I walk alone, free at last
I feel the pressure let it go From the very bottom of my soul
Flesh and bone, for the past
Light the ashes in the rain
And fade away
It’s my funeral
Welcome you all
This is the end of the line
So thank you for coming along
My time has come
I don’t wanna leave you behind
But this one I’ll do on my own
Now, as we stand two worlds apart
The times hardened up my heart
From a world of no regrets
That I hope won’t soon forget
I walk the line, I broke the glass
I let the passion take control
Of the very bottom of my soul
Cross the line, fade to black
Hold the candle to the flame
And light the way
To my funeral
It’s my funeral
This is the end of line
So thank you for coming along
My time has come
I don’t wanna leave you behind (don't wanna leave you behind)
But this is the end of the line
(LINE)
It’s my funeral
It’s my funeral

Мои похороны (перевод)

Теперь, когда я лежу здесь в темноте
И я вспоминаю начало
Я знаю, что некоторые вещи должны закончиться
Чтобы начался следующий
Я иду один, наконец свободен
Я чувствую давление, отпусти его Из самой глубины моей души
Плоть и кость, для прошлого
Зажгите пепел под дождем
И исчезнуть
это мои похороны
приветствую вас всех
Это конец строки
Так что спасибо, что пришли
Мое время пришло
Я не хочу оставлять тебя
Но это я сделаю сам
Теперь, когда мы стоим на два мира друг от друга
Времена ожесточили мое сердце
Из мира без сожалений
Что я надеюсь не скоро забуду
Я иду по линии, я разбил стекло
Я позволил страсти взять верх
На самом дне моей души
Пересеките черту, исчезните до черного
Поднесите свечу к пламени
И освещать путь
На мои похороны
это мои похороны
Это конец строки
Так что спасибо, что пришли
Мое время пришло
Я не хочу оставлять тебя (не хочу оставлять тебя)
Но это конец линии
(ЛИНИЯ)
это мои похороны
это мои похороны