Перевод текста песни For Those Who Died With Sword in Hand - Doomsword

For Those Who Died With Sword in Hand (оригинал)

I look to my land this one
The last time should be a desperate deed
I will mire my blood with sand
The steel is now in me this cold blade
That gives me death
And all I see is the blood
From my wounds
Blinding me
The death which I will have
Should grant me the glory I sought
For my breed shall proclaim
How glorious was their elder one
This is my end
I proudly mix my blood with sand…
No!
Do not crave for those
Who died with sword in hand
I look to my land this one
The last time should be a desperatate deed
I will mix my blood with sand
My battle ends here
Every one witnessed I had no fear
With honour I fought
Don’t cry for those who died this way
The death which I will have
Should grant me the glory I sought
For my breed shall proclaim
How glorious was their elder one
This is my end
I proudly mix my blood with sand
No!
Do not crave for those
Who died with sword in hand

Для Тех, Кто Умер С Мечом в Руке (перевод)

Я смотрю на свою землю на этот раз
Последний раз должен быть отчаянным поступком
Я замочу свою кровь песком
Сталь теперь во мне, это холодное лезвие
Это дает мне смерть
И все, что я вижу, это кровь
Из моих ран
ослепляет меня
Смерть, которую я получу
Должен дать мне славу, которую я искал
Ибо моя порода провозгласит
Как славен был их старший
Это мой конец
Я гордо смешиваю свою кровь с песком…
Нет!
Не жаждите тех,
Кто умер с мечом в руке
Я смотрю на свою землю на этот раз
Последний раз должен быть отчаянным поступком
Я смешаю свою кровь с песком
Моя битва заканчивается здесь
Каждый был свидетелем, я не боялся
С честью я сражался
Не плачь о тех, кто умер таким образом
Смерть, которую я получу
Должен дать мне славу, которую я искал
Ибо моя порода провозгласит
Как славен был их старший
Это мой конец
Я гордо смешиваю свою кровь с песком
Нет!
Не жаждите тех,
Кто умер с мечом в руке