Перевод текста песни Your Broken Heart - Donovan

Your Broken Heart (оригинал)

You may ask a million wise men
You may search a thousand books
You may seek friend’s consolation
And their sympathetic looks
They can’t tell you what to do
They ain’t got no words for you
Only you know what to do with your broken heart…
Only you know what to do with your broken heart
All around you life has fallen
You watch the pieces scatter fast
Your lover heeds another calling
Now you’re living in the past…
They can’t tell you what to do
They ain’t got no words for you
Only you know what to do with your broken heart
Secret cowboy in the canyon
Four wheel driving stallion
Country music in his fingers
Another girl within his heart
He can’t tell you what to do
He ain’t got no words for you
Only you know what to do with your broken heart…
Only you know what to do with your broken heart…
Only you know what to do with your broken heart

Твое Разбитое Сердце (перевод)

Вы можете спросить миллион мудрецов
Вы можете найти тысячу книг
Вы можете искать утешения друга
И их сочувствующие взгляды
Они не могут сказать вам, что делать
У них нет слов для вас
Только ты знаешь, что делать со своим разбитым сердцем…
Только ты знаешь, что делать со своим разбитым сердцем
Вокруг вас жизнь упала
Вы смотрите, как быстро разлетаются осколки
Ваш любовник прислушивается к другому призванию
Теперь вы живете прошлым…
Они не могут сказать вам, что делать
У них нет слов для вас
Только ты знаешь, что делать со своим разбитым сердцем
Тайный ковбой в каньоне
Четырехколесный жеребец
Кантри в его пальцах
Другая девушка в его сердце
Он не может сказать вам, что делать
У него нет слов для тебя
Только ты знаешь, что делать со своим разбитым сердцем…
Только ты знаешь, что делать со своим разбитым сердцем…
Только ты знаешь, что делать со своим разбитым сердцем