Перевод текста песни The Quest - Donovan

The Quest (оригинал)

Why veil the sun?
Why darken the water?
Thy will be done if you think you ought to.
No-one can see you when you’re on your own.
No-one can be you.
Take your time don’t hurry;
It’s alright don’t worry!
You’ve just begun for to awaken.
Do walk, don’t run!
You’re not forsaken.
No-one can free you from your own prison.
No-one can see you
Take your time, don’t hurry!
It’s alright, don’t worry!
It’s alright, don’t worry!

Поиски (перевод)

Зачем заслонять солнце?
Зачем затемнять воду?
Да будет воля твоя, если ты считаешь, что должен.
Никто не может видеть вас, когда вы одни.
Никто не может быть вами.
Не торопитесь, не торопитесь;
Все в порядке, не волнуйтесь!
Вы только начали пробуждаться.
Иди, не беги!
Вы не покинуты.
Никто не может освободить вас из вашей собственной тюрьмы.
Никто не может видеть вас
Не торопитесь, не торопитесь!
Все в порядке, не волнуйтесь!
Все в порядке, не волнуйтесь!