Перевод текста песни The Olive Tree - Donovan

The Olive Tree (оригинал)

The girl of beautiful face
Goes gathering olives
The wind that courts the tower
Grasps her round the waist
Four riders have passed
On Andalucian ponys
In suits of azure and green
And long dark cloaks
Come to Cordoba, lass
Come to Cordoba, lass
Come to Cordoba, lass
But the girl pays no heed
Three bullfighters have passed
Their waists slim and slender
Their suits of marigold
Antique swords of silver
Come to Sevilla, lass
Come to Sevilla, lass
Come to Sevilla, lass
But the girl pays no heed
When evening became
Purple with defused light
A youth passed by bringing
Roses and myrtle of moon
Come to Granada, lass
Come to Granada, lass
Come to Granada, lass
But the girl pays no heed
The girl of beautiful face
Goes on gathering olives
The grey arm of the wind
Encircles her waist
Come to Granada, lass
Come to Sevilla, lass
Come to Cordoba, lass
But the girl pays no heed
But the girl pays no heed

(перевод)

Девушка с красивым лицом
Идет собирать оливки
Ветер, который ухаживает за башней
Хватает ее за талию
Четыре всадника прошли
На андалузских пони
В костюмах лазурного и зеленого
И длинные темные плащи
Приезжайте в Кордову, девушка
Приезжайте в Кордову, девушка
Приезжайте в Кордову, девушка
Но девушка не обращает внимания
Три тореадора прошли
Их талии тонкие и тонкие
Их костюмы календулы
Старинные мечи из серебра
Приезжай в Севилью, девочка
Приезжай в Севилью, девочка
Приезжай в Севилью, девочка
Но девушка не обращает внимания
Когда вечер стал
Фиолетовый с приглушенным светом
Юноша прошел, принеся
Розы и мирт луны
Приезжайте в Гранаду, девушка
Приезжайте в Гранаду, девушка
Приезжайте в Гранаду, девушка
Но девушка не обращает внимания
Девушка с красивым лицом
Продолжает собирать оливки
Серая рука ветра
Окружает ее талию
Приезжайте в Гранаду, девушка
Приезжай в Севилью, девочка
Приезжайте в Кордову, девушка
Но девушка не обращает внимания
Но девушка не обращает внимания