Перевод текста песни The Little White Road - Donovan

The Little White Road (оригинал)

Oh the little white road climbs over the hill,
My feet they must follow, they cannot be still,
Must follow and follow though far it may roam.
Oh little white road you will never come home.
Oh, the hills they are patient and steadfast and wise,
They look over the valleys and up to the skies,
But the little white road scrambles up them and over.
Oh, little white road you are ever the rover.
I fain would go with you right down to the sea
Where a ship with white sails would be waiting for me,
Go sailing and sailing to strange lands afar
Where deserts and forests and lost cities are.
But when I grew weary of my gypsying ways
I’d sail home again for to end all my days
In the little grey cottage, beside the grey hill.
But you, little road, would be wandering still

Маленькая Белая дорога (перевод)

О, белая дорога взбирается на гору,
Они должны следовать за моими ногами, они не могут стоять на месте,
Должен следовать и следовать, как бы далеко он ни бродил.
О, маленькая белая дорога, ты никогда не вернешься домой.
О, холмы, они терпеливы, непоколебимы и мудры,
Они смотрят на долины и на небо,
Но маленькая белая дорога карабкается по ним.
О, маленькая белая дорога, ты всегда вездеход.
Я бы с удовольствием пошел с тобой прямо к морю
Где ждал бы меня корабль с белыми парусами,
Отправляйтесь в плавание и плавание в далекие чужие земли
Где пустыни, и леса, и затерянные города.
Но когда я устал от своих цыганских обычаев
Я бы снова отплыл домой, чтобы закончить все свои дни
В маленьком сером домике, у серого холма.
Но ты, дорожка, блуждала еще