Перевод текста песни The Dignity of Man - Donovan

The Dignity of Man (оригинал)

Make a song, song maker
Sing of love, sweet love.
Do not make it a shaker,
Make it move from above.
Sing it strong and gentle,
Sing it sweet and low.
Let the words be simple
So that all may know
The dignity of man,
Sing of the dignity of man,
Sing of the dignity of man.
Sing of proud black brother,
Sing of pale-faced son.
Sing of the joys of a mother,
She’s the mother of everyone.
You got red blood rivers
Rushing through your veins.
You got hearts that quiver
Full of love’s sweet pain.
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man.
Make a dream, dream weaver,
Full of hope and praise.
Sing of the joyful,
Sing of the joyful sadness
Of this human play.
Oh, gather all men’s wishes,
Show them to be one.
Sing of God’s great glory
For the humbled hearted one.
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man
Sing of the dignity of man…

Достоинство человека (перевод)

Напиши песню, автор песен
Пой о любви, сладкая любовь.
Не делай из него шейкер,
Заставьте его двигаться сверху.
Пой крепко и нежно,
Пой сладко и тихо.
Пусть слова будут простыми
Чтобы все знали
Достоинство человека,
Воспевай достоинство человека,
Воспевать достоинство человека.
Пой о гордом черном брате,
Пойте о бледнолицем сыне.
Пойте о радостях матери,
Она мать всех.
У вас есть реки красной крови
Стремится по твоим венам.
У вас есть сердца, которые дрожат
Полный сладкой боли любви.
Воспевать достоинство человека
Воспевать достоинство человека
Воспевать достоинство человека
Воспевать достоинство человека
Воспевать достоинство человека.
Мечтай, ткач мечты,
Полный надежды и хвалы.
Пой о радостном,
Пой о радостной печали
Этой человеческой игры.
О, собери все мужские желания,
Покажите им, что они едины.
Пойте о великой славе Бога
Для смиренных сердцем.
Воспевать достоинство человека
Воспевать достоинство человека
Воспевать достоинство человека
Воспевать достоинство человека
Воспевать достоинство человека
Воспевать достоинство человека
Воспевать достоинство человека
Воспевать достоинство человека
Воспевать достоинство человека
Воспевать достоинство человека
Воспевать достоинство человека…