Перевод текста песни Still Waters - Donovan

Still Waters (оригинал)

Nobody really knew what was on her mind
They would talk among themselves, she is the silent kind
In a corner she would sit there, sussin' out the scene
And the desperates they would come to her if you know what I mean
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters run deep
Still waters they run deep
Still waters they run deep
Never had much to say, kids all called you queer
No capacity for learning anything but fear
Silly, thin and thoughtful, late night radio
Now, darlin', look at you now, it only goes to show
Still waters run deep
Still waters run deep, you gotta sow what you reap
Still waters run deep, you know my love is for keep
Still waters run deep
Still waters they run deep
Still waters they run deep
Still waters run deep, you know my love is for keep
Still waters run deep
Still waters run deep, you gotta sow what you reap
Still waters run deep
Still waters run deep…

(перевод)

Никто не знал, что у нее на уме
Они будут говорить между собой, она молчаливая
В углу она сидела там, разбираясь со сценой
И в отчаянии они пришли бы к ней, если вы понимаете, что я имею в виду
В тихом омуте черти водятся
В тихом омуте черти водятся
В тихом омуте черти водятся
В тихом омуте черти водятся
В тихих водах они глубоки
В тихих водах они глубоки
Никогда не было много, чтобы сказать, дети все называли тебя странным
Нет способности учиться чему-либо, кроме страха
Глупый, тонкий и задумчивый, ночное радио
Теперь, дорогая, посмотри на себя сейчас, это только показывает
В тихом омуте черти водятся
Тихие воды текут глубоко, вы должны сеять то, что пожинаете
Тихие воды глубоки, ты знаешь, что моя любовь держится
В тихом омуте черти водятся
В тихих водах они глубоки
В тихих водах они глубоки
Тихие воды глубоки, ты знаешь, что моя любовь держится
В тихом омуте черти водятся
Тихие воды текут глубоко, вы должны сеять то, что пожинаете
В тихом омуте черти водятся
В тихом омуте черти водятся…