Перевод текста песни Ride-a-Mile - Donovan

Ride-a-Mile (оригинал)

Down the hill from where I live
There’s a road rolling by
Wonder where it’s going?
In this house full of doom
Discontent in every room
And it’s daily growing.
I’m gonna ride on down those miles
I’m gonna ride on down those miles.
Hook my thumb out in the air
Catch a friend with wheels to share
To take me far away from here.
It’s a trip I gotta take
Big decision, mine to make
I don’t feel any fear.
I’m gonna ride on down those miles
I’m gonna ride on down those miles.
I’m gonna ride on down those miles
I’m gonna ride on down those miles
I’m gonna ride on down those miles
I’m gonna ride on down those miles.
Cats are leavin' every day
Summer’s here, they’re on their way
Hitchin' down the highway.
There’s a party goin' on
It’s gonna last the summer long
Sleepin' under the Milky Way.
I’m gonna ride on down those miles (I'm gonna ride on down those miles)
I’m gonna ride on down those miles (I'm gonna ride on down those miles)
I’m gonna ride on down those miles (I'm gonna ride on down those miles)
I’m gonna ride on down those miles.
Hitchhike, hitchhike, hitchhike
Hitchhike, hitchhike, hitchhike
Hitchhike, hitchhike, hitchhike …

Поездка-а-миля (перевод)

Вниз по холму от того места, где я живу
Дорога катится мимо
Интересно, куда это идет?
В этом доме, полном гибели
Недовольство в каждой комнате
И ежедневно растет.
Я собираюсь проехать эти мили
Я собираюсь проехать эти мили.
Крюк мой большой палец в воздухе
Поймай друга с колесами, чтобы поделиться
Чтобы увезти меня далеко отсюда.
Это путешествие, которое я должен совершить
Большое решение, которое нужно принять мне
Я не чувствую никакого страха.
Я собираюсь проехать эти мили
Я собираюсь проехать эти мили.
Я собираюсь проехать эти мили
Я собираюсь проехать эти мили
Я собираюсь проехать эти мили
Я собираюсь проехать эти мили.
Кошки уходят каждый день
Лето здесь, они уже в пути
Hitchin 'вниз по шоссе.
Идет вечеринка
Это продлится лето долго
Сон под Млечным Путем.
Я собираюсь проехать эти мили (я проеду эти мили)
Я собираюсь проехать эти мили (я проеду эти мили)
Я собираюсь проехать эти мили (я проеду эти мили)
Я собираюсь проехать эти мили.
Автостоп, автостоп, автостоп
Автостоп, автостоп, автостоп
Автостоп, автостоп, автостоп…