Перевод текста песни Refugee of Love - Donovan

Refugee of Love (оригинал)

I was fishing for emotion
In the sea of loneliness
I was wishing for the motion
And the waves of tenderness
I was walking down a dark street
In the city of the dead
When I saw you in a café
And your hair was henna-red
You were crying crystal crimson
Tear into your glass
The patron he was sleeping
Waiting for the time to pass
I wondered was I dreaming
For you did not hear me call
The I saw the flas of fusion
And a distant city fall
The café it was empty
As the Sun began to sinc
There were memories in my coffee
And almost took a drink
When I woke up I was singing
And the words came clear and fair
There beside me you were breathing (in the gentle)
In the gentle morning air (in the gentle)
In the gentle morning air (in the gentle)…

Беженец любви (перевод)

Я ловил эмоции
В море одиночества
Я хотел движения
И волны нежности
Я шел по темной улице
В городе мертвых
Когда я увидел тебя в кафе
И твои волосы были рыжими от хны
Ты плакал кристально малиновым
Слеза в свой стакан
Покровитель, которого он спал
Ожидание прохождения времени
Я задавался вопросом, я мечтал
Потому что ты не слышал, как я звоню
Я видел вспышки слияния
И далёкий город падает
Кафе было пусто
Когда Солнце начало заходить
В моем кофе были воспоминания
И почти выпил
Когда я проснулся, я пел
И слова пришли ясные и честные
Там рядом со мной ты дышал (в нежном)
В нежном утреннем воздухе (в нежном)
В нежном утреннем воздухе (в нежном)…