Перевод текста песни Only the Blues - Donovan

Only the Blues (оригинал)

When you wake up in the morning
And can’t seem to raise your head
You sit staring in the teacup
At the egg upon your bread
And the life that you are living
Doesn’t seem to be quite real
You have only what the lonely call the blues
When you’re feeling tired and weary
With your eyes cast to the floor
For a loved one who has left you
On a bleak and distant shore
You may think you’re being picked on But you are not the first
To have only what the lonely call the blues
There are no rules to follow
No advice to take
You’re the only one who can give
Yourself a shake
Someone will appear
To dispel all your fear
In a funny unexpected way
Then you’ll wake up in the morning
With a smile upon your face
And you’ll look out on the world
And see it is a happy place
With no memory of misery
You will soon forget
You had only what the lonely call the blues

Только блюз (перевод)

Когда вы просыпаетесь утром
И, кажется, не может поднять голову
Вы сидите, глядя в чашку
В яйце на вашем хлебе
И жизнь, которой ты живешь
Кажется не совсем реальным
У вас есть только то, что одинокие называют блюзом
Когда вы чувствуете усталость и усталость
Взглянув в пол
Для любимого человека, который оставил вас
На мрачном и далеком берегу
Вы можете подумать, что к вам придираются Но вы не первый
Иметь только то, что одинокие называют блюзом
Нет правил, которым нужно следовать.
Никаких советов
Ты единственный, кто может дать
себя встряхнуть
Кто-то появится
Чтобы развеять все ваши страхи
Забавным неожиданным образом
Тогда вы проснетесь утром
С улыбкой на лице
И ты будешь смотреть на мир
И посмотри, это счастливое место
Без памяти о страдании
Ты скоро забудешь
У тебя было только то, что одинокие называют блюзом