Перевод текста песни Love Will Find a Way - Donovan

Love Will Find a Way (оригинал)

You may train the eagle
To stoop down to your fist
Feed him cheese and bagels
And send him to the east
The dragon beast, he may move her
To give over her prey
But you’ll never stop a lover
He will find a way
Russia may teach her children
To suppress and subdue
Philosophize their freedom
And keep from them what is true
Shake a hammer and your sickle
The individual to slay
But you’ll never stop a lover
He will find a way
You both dream an empire
Of planets up on high
Searching for the God power
With stardust in your eye
The milky moon, he may wander
From golden night to silver day
But you’ll never stop a lover
He will find a way

Любовь Найдет Выход (перевод)

Вы можете тренировать орла
Нагнуться до кулака
Накорми его сыром и рогаликами
И отправить его на восток
Драконий зверь, он может переместить ее
Отдать свою добычу
Но ты никогда не остановишь любовника
Он найдет способ
Россия может научить своих детей
Чтобы подавить и подчинить
Философизируйте свою свободу
И утаивай от них правду
Встряхните молот и серп
Человек, которого нужно убить
Но ты никогда не остановишь любовника
Он найдет способ
Вы оба мечтаете об империи
Планет на высоте
В поисках силы Бога
Со звездной пылью в глазах
Млечная луна, он может блуждать
От золотой ночи к серебряному дню
Но ты никогда не остановишь любовника
Он найдет способ