Перевод текста песни Lost Time - Donovan

Lost Time (оригинал)

Timothy took his time to school
Plenty of time he took
But some he lost in the tadpole pool
And some in the stickle back brook
Ever so much in the linnets nest
And more on the five-barred gate
Timothy took his time to school
But he lost it all and was late
Timothy has a lot to do
How shall it all be done?
Why he never got home till close on two
Though he might have been back by one
There’s sums and writings and spelling too
And an apple tree to climb
Timothy has a lot to do
How shall he find the time?
Timothy sought it high and low
He looked in the tadpole pool
To see if they’d taken the time to grow
That he lost on the way to school
He found the nest and he found the tree
And he found the gate he’d crossed
But Timothy never shall find ah me
The time that Timothy lost
Tam ta ta tam …
Timothy sought it high and low
He looked in the tadpole pool
To see if they’d taken the time to grow
That he lost on the way to school
He found the nest and he found the tree
And he found the gate he’d crossed
But Timothy never shall find ah me
The time that Timothy lost
The time that Timothy lost
The time that Timothy lost
The time that Timothy lost …

Потерянное Время (перевод)

Тимоти не торопился в школу
Много времени он потратил
Но некоторые он потерял в бассейне с головастиками
А некоторые в ручье
Столько в гнезде коноплянок
И еще о воротах с пятью решетками
Тимоти не торопился в школу
Но он все потерял и опоздал
У Тимати много дел
Как все это сделать?
Почему он никогда не возвращался домой до двух
Хотя он мог вернуться на один
Там есть суммы, письма и орфография.
И яблоня, чтобы подняться
У Тимати много дел
Как он найдет время?
Тимоти искал его высоко и низко
Он заглянул в бассейн с головастиками
Чтобы узнать, нашли ли они время, чтобы вырасти
Что он потерял по дороге в школу
Он нашел гнездо, и он нашел дерево
И он нашел ворота, которые пересек
Но Тимоти никогда не найдет меня
Время, которое Тимоти потерял
Там-та-та-там…
Тимоти искал его высоко и низко
Он заглянул в бассейн с головастиками
Чтобы узнать, нашли ли они время, чтобы вырасти
Что он потерял по дороге в школу
Он нашел гнездо, и он нашел дерево
И он нашел ворота, которые пересек
Но Тимоти никогда не найдет меня
Время, которое Тимоти потерял
Время, которое Тимоти потерял
Время, которое Тимоти потерял
Время, которое потерял Тимоти…