Перевод текста песни Lazy Daze - Donovan

Lazy Daze (оригинал)

Looking for a place with a real lazy pace
Lay right back, simply rest my mind
Living in a grass hut, swinging in a hammock
In some sleepy cove forgotten by time
I’ll be the boy who sings songs sometimes
Swim, sit in the sun and easy dream a while
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
I don’t want to be rushed and pushed
And crushed and mushed
I don’t want to be rushed and pushed
And crushed and mushed
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
She is looking for a tan with a real sensitive man
Burn her bra, simply rest her jeans
Just let the kids run around with their ass hanging out
Barefoot like they do in her dreams
She’ll be the girl who slinks along the beach
Swim, sit in the sun and easy dream a while
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
I don’t want to be rushed and pushed
And crushed and mushed
I don’t want to be rushed and pushed
And crushed and mushed
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
Looking for a place with a lazy pace
It don’t really matter if it never comes at all
Looking for a place with a lazy pace
It don’t really matter if it never comes at all
Lazy Louisiana, lazy Louisiana
Lazy Louisiana, find it anyhow
Lazy Louisiana, lazy Louisiana
Lazy Louisiana, Lazy Louisiana, oh, oh
I don’t want to be rushed and pushed
I don’t want to be rushed and pushed
Lazy Louisiana
I don’t want to be rushed and pushed
I don’t want to be rushed and pushed
I don’t want to be rushed and pushed

Ленивое оцепенение (перевод)

Ищете место с настоящим ленивым темпом
Ложись обратно, просто отдохни
Жить в травяной хижине, качаться в гамаке
В какой-то забытой временем бухте сонной
Я буду мальчиком, который иногда поет песни
Плавайте, сидите на солнышке и немного мечтайте
Не нужно ничего, что не может прийти завтра
На самом деле не имеет значения, если это никогда не произойдет
Не нужно ничего, что не может прийти завтра
На самом деле не имеет значения, если это никогда не произойдет
Я не хочу, чтобы меня торопили и толкали
И раздавленный и раздавленный
Я не хочу, чтобы меня торопили и толкали
И раздавленный и раздавленный
Не нужно ничего, что не может прийти завтра
На самом деле не имеет значения, если это никогда не произойдет
Не нужно ничего, что не может прийти завтра
На самом деле не имеет значения, если это никогда не произойдет
Она ищет загар с настоящим чувствительным мужчиной
Сожгите ее лифчик, просто положите джинсы
Просто пусть дети бегают с высунутой задницей
Босиком, как в ее снах
Она будет девушкой, которая крадется по пляжу
Плавайте, сидите на солнышке и немного мечтайте
Не нужно ничего, что не может прийти завтра
На самом деле не имеет значения, если это никогда не произойдет
Не нужно ничего, что не может прийти завтра
На самом деле не имеет значения, если это никогда не произойдет
Я не хочу, чтобы меня торопили и толкали
И раздавленный и раздавленный
Я не хочу, чтобы меня торопили и толкали
И раздавленный и раздавленный
Не нужно ничего, что не может прийти завтра
На самом деле не имеет значения, если это никогда не произойдет
Не нужно ничего, что не может прийти завтра
На самом деле не имеет значения, если это никогда не произойдет
Ищете место с ленивым шагом
На самом деле не имеет значения, если это никогда не произойдет
Ищете место с ленивым шагом
На самом деле не имеет значения, если это никогда не произойдет
Ленивая Луизиана, ленивая Луизиана
Ленивая Луизиана, все равно найди
Ленивая Луизиана, ленивая Луизиана
Ленивая Луизиана, Ленивая Луизиана, о, о
Я не хочу, чтобы меня торопили и толкали
Я не хочу, чтобы меня торопили и толкали
Ленивая Луизиана
Я не хочу, чтобы меня торопили и толкали
Я не хочу, чтобы меня торопили и толкали
Я не хочу, чтобы меня торопили и толкали