Перевод текста песни Gentle Heart - Donovan

Gentle Heart (оригинал)

Fishes are in love with water
Birds are in love with the air
Rain is in the river flowers
And there is music everywhere
Clouds are in love with the mountains
Trees are in love with the hill
I’m in love with you, my sweet one
And I guess I always will
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, growing
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, glowing
All the world’s a shining marble
Floating in the mystery
All my life I have been looking
For that which I cannot see
Dreams they are the signs which lead us
Through the darkness to the light
We give thanks to all who teach us
Showing us the true insight
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, growing
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, glowing
Fishes are in love with water
Birds are in love with the air
Rain is in love with the flowers
And there is music everywhere
Clouds are in love with the mountains
Trees are in love with the hill
I’m in love with you, my sweet one
And I guess I always will
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, growing
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, glowing
All the world’s a shining marble
Floating in the mystery
All my life I have been looking
For that which I cannot see
Dreams they are the signs which lead us
Through the darkness to the light
We give thanks to all who teach us
Showing us the true insight
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, growing
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, glowing
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, growing
Gentle heart, sing my song
Gentle heart, glowing

Нежное Сердце (перевод)

Рыбы влюблены в воду
Птицы влюблены в воздух
Дождь в цветах реки
И везде музыка
Облака влюблены в горы
Деревья влюблены в холм
Я влюблен в тебя, мой сладкий
И я думаю, что всегда буду
Нежное сердце, пой мою песню
Нежное сердце, растущее
Нежное сердце, пой мою песню
Нежное сердце, светящееся
Весь мир - сияющий мрамор
Плавающий в тайне
Всю свою жизнь я искал
За то, что я не вижу
Сны - это знаки, которые ведут нас
Сквозь тьму к свету
Мы благодарим всех, кто учит нас
Показывая нам истинное понимание
Нежное сердце, пой мою песню
Нежное сердце, растущее
Нежное сердце, пой мою песню
Нежное сердце, светящееся
Рыбы влюблены в воду
Птицы влюблены в воздух
Дождь влюблен в цветы
И везде музыка
Облака влюблены в горы
Деревья влюблены в холм
Я влюблен в тебя, мой сладкий
И я думаю, что всегда буду
Нежное сердце, пой мою песню
Нежное сердце, растущее
Нежное сердце, пой мою песню
Нежное сердце, светящееся
Весь мир - сияющий мрамор
Плавающий в тайне
Всю свою жизнь я искал
За то, что я не вижу
Сны - это знаки, которые ведут нас
Сквозь тьму к свету
Мы благодарим всех, кто учит нас
Показывая нам истинное понимание
Нежное сердце, пой мою песню
Нежное сердце, растущее
Нежное сердце, пой мою песню
Нежное сердце, светящееся
Нежное сердце, пой мою песню
Нежное сердце, растущее
Нежное сердце, пой мою песню
Нежное сердце, светящееся