Перевод текста песни Fishes in Love - Donovan

Fishes in Love (оригинал)

The fishes are in love with the water,
The birds are in love with the air.
The rain’s in love with the flowers
And there’s music everywhere.
The clouds are in love with the mountain,
The trees are in love with the hill.
Daddy’s in love with his countin',
And Mum’s in love with the pill.

Рыбы в любви (перевод)

Рыбы влюблены в воду,
Птицы влюблены в воздух.
Дождь влюблен в цветы
И везде музыка.
Облака влюблены в гору,
Деревья влюблены в холм.
Папа влюблен в свой счет,
А мама влюблена в таблетки.