Перевод текста песни Devil Weed - Donovan

Devil Weed (оригинал)

The buds they bloom with a pungent scent
They often cause much merrimet
You can’t get sick or addicted at all
Like you can with tobacco and alcohol
The history books they tell it plain
Queen Victoria took it for her period pain
Oh Lord!
Such a lot from one little seed
And they outlaw it and call it devil weed
Such a lot from one little seed
And they outlaw it and call it devil weed
When you compare growing it with cotton
You don’t have to put any chemicals on
It holds the soil together a lot
And some of us like to call it pot
I got jeans and a jacket and even hemp shoes
But you won’t see me smoking them on the news
Lord!
Such a lot from one little seed
And they outlaw it and call it devil weed
Such a lot from one little seed
And they outlaw it and call it devil weed
Yeah…
It grows long and tough, a little water is enough
It takes anywhere and it cleans the air
It makes fine rope, cloth and paper too
It saves the trees for me and you
A law was passed making everyone to sow it
Even Jefferson and Washington grew it
Oh Lord!
Such a lot from one little seed
And they outlaw it and call it devil weed
Such a lot from one little seed
And they outlaw it and call it devil weed
The buds they bloom with a pungent scent
They often cause much merrimet
You can’t get sick or addicted at all
Like you can with tobacco and alcohol
The history books they tell it plain
Queen Victoria took it for her period pain
Oh Lord!
Such a lot from one little seed
And they outlaw it and call it devil weed
Such a lot from one little seed
And they outlaw it and call it devil weed
Such a lot from one little seed
And they outlaw it and call it devil weed
Devil weed
Devil weed

Трава дьявола (перевод)

Бутоны распускаются с острым ароматом
Они часто вызывают много веселья
Вы вообще не можете заболеть или стать зависимым
Как вы можете с табаком и алкоголем
В книгах по истории они рассказывают это прямо
Королева Виктория принимала его при менструальных болях
О Господи!
Так много из одного маленького семени
И они объявляют это вне закона и называют это дьявольской травой.
Так много из одного маленького семени
И они объявляют это вне закона и называют это дьявольской травой.
Когда вы сравниваете его выращивание с хлопком
Вам не нужно наносить какие-либо химические вещества
Он сильно скрепляет почву
И некоторые из нас любят называть это травкой
У меня есть джинсы, куртка и даже конопляные туфли
Но ты не увидишь, как я курю их в новостях
Господин!
Так много из одного маленького семени
И они объявляют это вне закона и называют это дьявольской травой.
Так много из одного маленького семени
И они объявляют это вне закона и называют это дьявольской травой.
Ага…
Он растет длинным и жестким, достаточно немного воды
Доставляет куда угодно и очищает воздух
Из него получаются прекрасные веревки, ткань и бумага.
Это спасает деревья для меня и тебя.
Был принят закон, заставляющий всех сеять
Даже Джефферсон и Вашингтон вырастили его
О Господи!
Так много из одного маленького семени
И они объявляют это вне закона и называют это дьявольской травой.
Так много из одного маленького семени
И они объявляют это вне закона и называют это дьявольской травой.
Бутоны распускаются с острым ароматом
Они часто вызывают много веселья
Вы вообще не можете заболеть или стать зависимым
Как вы можете с табаком и алкоголем
В книгах по истории они рассказывают это прямо
Королева Виктория принимала его при менструальных болях
О Господи!
Так много из одного маленького семени
И они объявляют это вне закона и называют это дьявольской травой.
Так много из одного маленького семени
И они объявляют это вне закона и называют это дьявольской травой.
Так много из одного маленького семени
И они объявляют это вне закона и называют это дьявольской травой.
Дьявольская трава
Дьявольская трава