Перевод текста песни Cherchez L'Erreur - Donovan

Cherchez L'Erreur (оригинал)

Je crois aux astres et aux ovnis
A la musique et aux amis
Parfois je rêve
D’un monde sans menteurs
Cherchez l’erreur
Hoping that I had what it takes
I’ve had my share of bad mistakes
Now all I have
I will give it to her
Cherchez l’erreur
La la la la
Cherchez l’erreur
La la la la
Cherchez l’erreur
Pas besoin de me justifier
Je n’ai jamais su calculer
The future’s bright
And the past is of love
Cherchez l’erreur
La la la la
Cherchez l’erreur
La la la la
Cherchez l’erreur
I look at her without regret
What I will see is what I’ll get
Je vis ma vie
Sans reproches et sans peur
Cherchez l’erreur
La la la la
Cherchez l’erreur
La la la la
Cherchez l’erreur
Cherchez l’erreur

Ищите Ошибку (перевод)

Je crois aux astres et aux ovnis
A la musique et aux amis
Parfois je rêve
D’un monde sans menteurs
Cherchez l’erreur
Надеясь, что у меня есть то, что нужно
У меня была своя доля серьезных ошибок
Теперь все, что у меня есть
Я дам это ей
Cherchez l’erreur
Ла-ла-ла-ла
Cherchez l’erreur
Ла-ла-ла-ла
Cherchez l’erreur
Pas besoin de me justifier
Je n’ai jamais su калькулятор
светлое будущее
И прошлое любви
Cherchez l’erreur
Ла-ла-ла-ла
Cherchez l’erreur
Ла-ла-ла-ла
Cherchez l’erreur
Я смотрю на нее без сожаления
Что я увижу, то и получу
Je vis ma vie
Без упреков и без обид
Cherchez l’erreur
Ла-ла-ла-ла
Cherchez l’erreur
Ла-ла-ла-ла
Cherchez l’erreur
Cherchez l’erreur