Перевод текста песни Can Ye Dance - Donovan

Can Ye Dance (оригинал)

Can ye dance with silver moonsteps on the love couch of the sand?
I will sing and play a fairy reel upon a swany lute
A tale of silver sandals or an elf who loved to fish
For the twinkles in the evening waves with an oaken dish
As ye skip and spin and reel, can ye loose thy velvet band?
And send thy mane a-tossing to the kissing of the moon?
And as ye bid me enter, thine eyes will open love
To the allness of the smallness and the starry sky above
Oh pa ti to cum dee …
As ye skip and spin and reel, can ye loose thy velvet band?
And send thy mane atossing to the kissing of the moon?
And as ye bid me enter, thine eyes will open love
To the allness of the smallness and the starry sky above
Oh pa ti to cum dee …

Можете Ли Вы Танцевать (перевод)

Можешь ли ты танцевать серебряными лунными шагами на любовном ложе из песка?
Я буду петь и играть на лебединой лютне
Сказка о серебряных сандалиях или об эльфе, который любил ловить рыбу
За мерцанием вечерних волн с дубовым блюдом
Когда вы прыгаете, крутитесь и катитесь, можете ли вы развязать свою бархатную ленту?
И отправить свою гриву на поцелуи луны?
И когда ты прикажешь мне войти, твои глаза откроют любовь
К полноте малости и звездному небу над головой
О па ти, чтобы кончить ди…
Когда вы прыгаете, крутитесь и катитесь, можете ли вы развязать свою бархатную ленту?
И отправить свою взъерошенную гриву на поцелуи луны?
И когда ты прикажешь мне войти, твои глаза откроют любовь
К полноте малости и звездному небу над головой
О па ти, чтобы кончить ди…