Перевод текста песни Big Pop Star - Donovan

Big Pop Star (оригинал)

When I get to be a big pop star
Gonna buy me a Facel-Vega car
Put my buddies in the drivin' seat
Go out and give my friends a treat
Ride around the block with the radio blarin'
Take off my clothes without carin'
Get some girls who are nice and free
That don’t give a damn about chastity
He’s gonna be a big pop-star
He’s gonna be big
He’s gonna be a big pop-star
He’s gonna be big
I know a girl called Marianne
I’m gonna make love to her if I can
Get her in bed for better or worse
If a Rolling Stone don’t get there first
Julian is the one I like
I’m gonna buy him a pedal bike
So he’ll be in keeping with his station
Ridin' around on my pot plantation
He’s gonna be a big pop-star
He’s gonna be big
He’s gonna be a big pop-star
He’s gonna be big
Cool!
Don’t you think that he’d look cool
In a big gold-lame suit?
With shiny lips and greasy hair
And his fifteen percent share
Rock around the old fir tree
Merry Christmas to Bo Diddly
Fee fi fo fum
Hit-parade, here I come
He’s gonna be a big pop-star
He’s gonna be big
He’s gonna be a big pop-star
He’s gonna be big…

Большая Поп-Звезда (перевод)

Когда я стану большой поп-звездой
Собираюсь купить мне машину Facel-Vega
Посади моих приятелей за руль
Выйдите и угостите моих друзей
Катайтесь по кварталу с радио,
Сними с меня одежду без забот
Получите некоторых девушек, которые хороши и свободны
Это не наплевать на целомудрие
Он собирается стать большой поп-звездой
Он будет большим
Он собирается стать большой поп-звездой
Он будет большим
Я знаю девушку по имени Марианна
Я собираюсь заняться с ней любовью, если смогу
Уложи ее в постель, к лучшему или к худшему
Если Rolling Stone не доберется туда первым
Джулиан мне нравится
Я куплю ему педальный велосипед
Так что он будет в соответствии со своей станцией
Катаюсь на моей плантации горшков
Он собирается стать большой поп-звездой
Он будет большим
Он собирается стать большой поп-звездой
Он будет большим
Прохладно!
Тебе не кажется, что он будет выглядеть круто
В большом золотом костюме?
С блестящими губами и сальными волосами
И его пятнадцатипроцентная доля
Рок вокруг старой ели
Счастливого Рождества Бо Диддли
Плата за фи-фо-фум
Хит-парад, вот и я
Он собирается стать большой поп-звездой
Он будет большим
Он собирается стать большой поп-звездой
Он будет большим…