Перевод текста песни A Woman's Work - Donovan

A Woman's Work (оригинал)

A woman in the bank looked tired today
Someone called her name, she couldn’t tell from where it came
Stared out into the spaces between the faces
Of the lonely people on that lon-lonely line
A woman’s work is never done
She love and care for everyone
A man he work from sun till sun
But a woman’s work is never done
Some kid screamed from behind carrying-on
I asked her had she any kids of her own
Her face lit up, she said, «yeah, a set of two»
As she handed me the bills her love shone through
A woman’s work is never done
She love and care for everyone
A man he work from sun till sun
But a woman’s work, a woman’s work is never done
A woman in the bank looked tired today
Someone called her name, she couldn’t tell from where it came
Stared out into the spaces between the faces
Of the lonely people on that lon-lonely line
A woman’s work is never done
She love and care for everyone
A man he work from sun till sun
But a woman’s work is never done
A woman’s work is never done
She love and care for everyone
A man he work from sun till sun
But a woman’s work, a woman’s work is never done
It’s never done

Женская работа (перевод)

Женщина в банке сегодня выглядела усталой
Кто-то назвал ее имя, она не могла сказать, откуда оно
Смотрел в промежутки между лицами
Из одиноких людей на этой одинокой линии
Женская работа никогда не заканчивается
Она любит и заботится о каждом
Человек он работает от солнца до солнца
Но женская работа никогда не заканчивается
Какой-то ребенок закричал сзади, продолжая
Я спросил ее, есть ли у нее собственные дети
Ее лицо загорелось, она сказала: «Да, набор из двух»
Когда она вручила мне счета, ее любовь сияла
Женская работа никогда не заканчивается
Она любит и заботится о каждом
Человек он работает от солнца до солнца
Но женская работа, женская работа никогда не заканчивается
Женщина в банке сегодня выглядела усталой
Кто-то назвал ее имя, она не могла сказать, откуда оно
Смотрел в промежутки между лицами
Из одиноких людей на этой одинокой линии
Женская работа никогда не заканчивается
Она любит и заботится о каждом
Человек он работает от солнца до солнца
Но женская работа никогда не заканчивается
Женская работа никогда не заканчивается
Она любит и заботится о каждом
Человек он работает от солнца до солнца
Но женская работа, женская работа никогда не заканчивается
Это никогда не делалось