Перевод текста песни Whenever You're In Trouble - Donny Osmond

Whenever You're In Trouble (оригинал)

Tell me from the heart
In your eyes I see the pain
Its tearing you apart
Let me take it all away
You know someone believes in you
When they love you no matter what you do
You know you are home
And you you’re not alone
When you hear me say
Whenever you’re in trouble
Whenever you need me
I will fight for you
I will help you through
Whenever life’s deceiving
I’ll give you new meaning
No matter where you are
You’re always in my heart
Whenever you’re in trouble I will be right here
Sometimes you’re gonna find
Nothing goes the way you planned
But whatever’s on your mind
I will try to understand
You know someone is by your side
Whenever they help you through the darkest night
You know you are home
And you’re not alone
When you hear me say
Whenever you’re in trouble
Whenever you need me
I will fight for you
I will help you through
Whenever life’s deceiving
I’ll give you new meaning
No matter where you are
You’re always in my heart
Whenever you’re in trouble I will be right here
Now’s the time
To share what you’re feeling inside
No matter how long it takes
No matter how many mistakes
Oh, now is the time
To reach and you will find
That whenever you need me to care
I’ll always be there
Whenever you’re in trouble
Whenever you may need me
I will fight for you
I will help you through
Whenever life’s deceiving
I’ll give you new meaning
No matter where you are
You’re always in my heart
Whenever you’re in trouble I will be right here
Ohhhh, I will be right here
Whenever you’re in trouble
I will be right here…

Всякий Раз, Когда Вы В Беде (перевод)

Скажи мне от всего сердца
В твоих глазах я вижу боль
Это разрывает тебя на части
Позвольте мне забрать все это
Вы знаете, что кто-то верит в вас
Когда они любят тебя независимо от того, что ты делаешь
Вы знаете, что вы дома
И ты не один
Когда ты слышишь, как я говорю
Всякий раз, когда у вас проблемы
Всякий раз, когда я тебе нужен
я буду бороться за тебя
Я помогу тебе
Всякий раз, когда жизнь обманывает
Я дам тебе новый смысл
Не важно где ты
Ты всегда в моем сердце
Всякий раз, когда у тебя проблемы, я буду рядом
Иногда ты найдешь
Ничто не идет так, как вы планировали
Но что бы ни было у тебя на уме
я постараюсь понять
Вы знаете, что кто-то рядом с вами
Всякий раз, когда они помогают вам в самой темной ночи
Вы знаете, что вы дома
И ты не один
Когда ты слышишь, как я говорю
Всякий раз, когда у вас проблемы
Всякий раз, когда я тебе нужен
я буду бороться за тебя
Я помогу тебе
Всякий раз, когда жизнь обманывает
Я дам тебе новый смысл
Не важно где ты
Ты всегда в моем сердце
Всякий раз, когда у тебя проблемы, я буду рядом
Сейчас самое время
Чтобы поделиться тем, что вы чувствуете внутри
Независимо от того, сколько времени это займет
Неважно, сколько ошибок
О, сейчас самое время
Чтобы достичь, и вы найдете
Что всякий раз, когда вам нужно, чтобы я заботился
я всегда буду там
Всякий раз, когда у вас проблемы
Всякий раз, когда вы можете нуждаться во мне
я буду бороться за тебя
Я помогу тебе
Всякий раз, когда жизнь обманывает
Я дам тебе новый смысл
Не важно где ты
Ты всегда в моем сердце
Всякий раз, когда у тебя проблемы, я буду рядом
Ооо, я буду здесь
Всякий раз, когда у вас проблемы
Я буду прямо здесь…