Перевод текста песни Soldier of Love - Donny Osmond

Soldier of Love (оригинал)

I’ve got a restless spirit that nobody can own.
Every picture tells a story
Won’t you listen to mine?
I’m searching for the answer but it’s so hard to find.
You’ll see much deeper when you read between the lines
'cause there’s a fire burning in my eyes.
Like a thief in the night who can’t get enough
I am willing to fight
'cause I’m a soldier of love.
Like a shot in the dark when the going gets rough
It’s state of the heart when you’re a soldier of love.
Love can be so heartless when you turn out the lights
A mutual surrender in the heat of the night.
Life’s an empty picture when you’re living alone
Maybe that’s the reason every heart needs a home.
Each time I fall down I get on my feet again
I’m gonna win this battle in the end.
Like a thief in the night who can’t get enough
I am willing to fight
'cause I’m a soldier of love.
Like a shot in the dark when the going gets rough
It’s state of the heart when you’re a soldier of love.
You’ll see much deeper when you read between the lines
'cause there’s a fire burning in my eyes.
Like a thief in the night who can’t get enough
I am willing to fight
'cause I’m a soldier of love.
Like a shot in the dark when the going gets rough
It’s state of the heart when you’re a soldier of love.
Shalalalala — when the going gets rough
Shalalalala — I’m a soldier of love
Shalalalala — when the going gets rough
Shalalalala — I’m a soldier of love.
Like a thief in the night who can’t get enough
I am willing to fight
'cause I’m a soldier of love.
Like a shot in the dark when the going gets rough
It’s state of the heart when you’re a soldier of love.

(перевод)

У меня беспокойный дух, которым никто не может владеть.
Каждое изображение рассказывает историю
Разве ты не послушаешь меня?
Я ищу ответ, но его так трудно найти.
Вы увидите гораздо глубже, когда будете читать между строк
потому что в моих глазах горит огонь.
Как вор в ночи, который не может насытиться
Я готов сражаться
потому что я солдат любви.
Как выстрел в темноте, когда дела идут плохо
Это состояние сердца, когда ты солдат любви.
Любовь может быть такой бессердечной, когда ты выключишь свет.
Взаимная капитуляция в разгар ночи.
Жизнь - пустая картина, когда ты живешь один
Может быть, поэтому каждому сердцу нужен дом.
Каждый раз, когда я падаю, я снова встаю на ноги
В конце концов, я выиграю эту битву.
Как вор в ночи, который не может насытиться
Я готов сражаться
потому что я солдат любви.
Как выстрел в темноте, когда дела идут плохо
Это состояние сердца, когда ты солдат любви.
Вы увидите гораздо глубже, когда будете читать между строк
потому что в моих глазах горит огонь.
Как вор в ночи, который не может насытиться
Я готов сражаться
потому что я солдат любви.
Как выстрел в темноте, когда дела идут плохо
Это состояние сердца, когда ты солдат любви.
Шалалалала — когда дела идут плохо
Шалалалала — я солдат любви
Шалалалала — когда дела идут плохо
Шалалалала — я солдат любви.
Как вор в ночи, который не может насытиться
Я готов сражаться
потому что я солдат любви.
Как выстрел в темноте, когда дела идут плохо
Это состояние сердца, когда ты солдат любви.