Перевод текста песни Little Bit - Donny Osmond

Little Bit (оригинал)

Little bit
Say you love me just a little bit
Oh
Cause girl
I love you so
I don’t think I’ll ever let you go
Come on now, little one
I want to be the only one
Oh, that you take into your heart
Girl, you’re tearing me apart
I love you so
All this time
I’ve been looking
To find a sweet little girl like you
(Sweet girl like you)
And now that I have found you
Let me wrap my arms around you
Girl, you’re my dream come true
Ooh, ooh
Little bit
Won’t you love me just a little bit
I don’t think I’ll let you go till you love me
Just a little bit more
(Just a little bit more)
Come on now
Little one
I want to be the only one
That you take into your heart
Girl, you’re tearing me apart
I love you so
(Don't you know that I love you so?)
Since I met you girl
I can’t forget you
Every word I speak is your name
(I speak your name)
Although you’re kinda shy
You can have your pick of guys
That’s what’s driving me insane
Ooh, ooh
Little bit
Say you love me just a little bit
Oh
Cause girl I love you so
I don’t think I’ll ever let you go
(Don't you know that I love you, baby?)
Come on now, little one
I want to be the only one
That you take into your heart
Girl, you’re tearing me apart
I love you so
(Don't you know that I love you, baby?)

немного (перевод)

Немного
Скажи, что любишь меня совсем немного
Ой
Потому что девушка
Я так люблю тебя
Я не думаю, что когда-нибудь отпущу тебя
Давай сейчас, малыш
Я хочу быть единственным
О, что ты принимаешь в свое сердце
Девушка, ты разрываешь меня на части
Я так люблю тебя
Все это время
я искал
Найти такую ​​милую девочку, как ты
(милая девушка, как ты)
И теперь, когда я нашел тебя
Позволь мне обнять тебя
Девочка, ты моя мечта
ох, ох
Немного
Разве ты не любишь меня немного
Я не думаю, что отпущу тебя, пока ты не полюбишь меня
Еще немного
(Ещё немного)
Давай сейчас
Маленький
Я хочу быть единственным
Что вы принимаете в свое сердце
Девушка, ты разрываешь меня на части
Я так люблю тебя
(Разве ты не знаешь, что я так люблю тебя?)
С тех пор, как я встретил тебя, девочка
я не могу тебя забыть
Каждое слово, которое я говорю, – это ваше имя
(Я говорю ваше имя)
Хотя ты немного застенчив
Вы можете выбрать парней
Вот что сводит меня с ума
ох, ох
Немного
Скажи, что любишь меня совсем немного
Ой
Потому что девочка, я так тебя люблю
Я не думаю, что когда-нибудь отпущу тебя
(Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, детка?)
Давай сейчас, малыш
Я хочу быть единственным
Что вы принимаете в свое сердце
Девушка, ты разрываешь меня на части
Я так люблю тебя
(Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, детка?)