Перевод текста песни Keep Her In Mind - Donny Osmond

Keep Her In Mind (оригинал)

Something about how
She moves me, soothes me Whispers my name
And I’m rendered helpless
All my defenses are broken now
I’m lost in this love
And there’s no easy way out
I’m gonna keep her in my mind
Just to keep her out of my heart
'Cause I don’t really need to fall in love
Before we even start
I know inside
That she’s the angel of my soul
She’s the answer to my prayer
I know I’d better keep
Her out of sight because
They say that love is blind
I’ll just keep her in mind
She is so intoxicating, amazing
Her eyes burn like fire
And I’m frozen, broken
All my defenses desert me now
I’m trying to speak
But my words don’t make a sound
I’m gonna keep her in my mind
Just to keep her out of my heart
'Cause I don’t really need to fall in love
Before we even start
I know inside that
She’s the angel of my soul
She’s the answer to my prayer
I know I’d better keep
Her out of sight because
They say that love is blind
So I’ll just keep her in mind
Keep her out of my soul
Always keep her where
I can’t lose control
Oh no, I’m falling, I feel it I just can’t believe it How much that I need her right now
I’m gonna keep her in my mind
Just to keep her out of my heart
'Cause I don’t really need to fall in love
(I don’t wanna, I don’t wanna fall)
Before we even start
I know inside that
She’s the angel of my soul
She’s the answer to my prayer
I’d keep her out of sight because
They say that love is blind
So I’ll just keep her in mind
She’s my angel, she’s my soul
I don’t want to lose control
Intoxicating, so amazing
She’s my angel, she’s my soul
I don’t want to lose control
Intoxicating, so amazing

Имейте Ее В Виду (перевод)

Что-то о том, как
Она трогает меня, успокаивает меня Шепчет мое имя
И я оказываюсь беспомощным
Вся моя защита сломана
Я потерялся в этой любви
И нет простого выхода
Я буду помнить о ней
Просто чтобы держать ее подальше от моего сердца
Потому что мне действительно не нужно влюбляться
Еще до того, как мы начнем
я знаю внутри
Что она ангел моей души
Она ответ на мою молитву
Я знаю, мне лучше оставить
Ее с глаз долой, потому что
Говорят, что любовь слепа
Я просто буду иметь ее в виду
Она такая опьяняющая, удивительная
Ее глаза горят как огонь
И я замерз, разбит
Все мои защиты покидают меня сейчас
я пытаюсь говорить
Но мои слова не звучат
Я буду помнить о ней
Просто чтобы держать ее подальше от моего сердца
Потому что мне действительно не нужно влюбляться
Еще до того, как мы начнем
Я знаю внутри этого
Она ангел моей души
Она ответ на мою молитву
Я знаю, мне лучше оставить
Ее с глаз долой, потому что
Говорят, что любовь слепа
Так что я просто буду иметь ее в виду
Держи ее подальше от моей души
Всегда держи ее там, где
Я не могу потерять контроль
О нет, я падаю, я чувствую это, я просто не могу в это поверить, как сильно я нуждаюсь в ней прямо сейчас
Я буду помнить о ней
Просто чтобы держать ее подальше от моего сердца
Потому что мне действительно не нужно влюбляться
(Я не хочу, я не хочу падать)
Еще до того, как мы начнем
Я знаю внутри этого
Она ангел моей души
Она ответ на мою молитву
Я бы держал ее вне поля зрения, потому что
Говорят, что любовь слепа
Так что я просто буду иметь ее в виду
Она мой ангел, она моя душа
Я не хочу терять контроль
Опьяняющий, такой удивительный
Она мой ангел, она моя душа
Я не хочу терять контроль
Опьяняющий, такой удивительный