Перевод текста песни It's Hard To Say Goodbye - Donny Osmond

It's Hard To Say Goodbye - Donny Osmond
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Hard To Say Goodbye, исполнителя - Donny Osmond. Песня из альбома Alone Together, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.03.1973
Лейбл звукозаписи: A Republic Records release;
Язык песни: Английский

It's Hard To Say Goodbye

(оригинал)
Don’t give a good first impression,
She takes her time with expression.
But, once you get to know her,
It’s hard to say goodbye.
People don’t crowd to be with her,
They tend to treat her like a sister.
But, know that I got to know her,
It’s hard to say goodbye.
People, just like paper money,
Are made the same
But face a diff’rent smile.
I’ve been around,
But it’s funny,
I haven’t met a girl like her
In such a long while.
Didn’t think that such a smart one
Like her could be such fun.
It’s not only nice to know her,
It’s hard to say goodbye.
People, just like paper money,
Are made the same
But face a diff’rent smile.
I’ve been around,
But it’s funny,
I haven’t met a girl like her
In such a long while.
Oh, I’m gonna see her this evening,
See if I can’t find the reason.
Ev’ry time we get together,
It’s hard to say goodbye;
Tell me why.
It’s hard to say goodbye.

Трудно Сказать До Свидания

(перевод)
Не производите хорошее первое впечатление,
Она не торопится с выражением.
Но, как только ты узнаешь ее,
Тяжело прощаться.
Люди не толпятся, чтобы быть с ней,
Они склонны относиться к ней как к сестре.
Но знай, что я познакомился с ней,
Тяжело прощаться.
Люди, как бумажные деньги,
Сделаны одинаково
Но встретите другую улыбку.
Я был рядом,
Но это забавно,
Я не встречал такой девушки, как она
За такое долгое время.
Не думал, что такой умный
Как будто она может быть такой веселой.
Ее не только приятно знать,
Тяжело прощаться.
Люди, как бумажные деньги,
Сделаны одинаково
Но встретите другую улыбку.
Я был рядом,
Но это забавно,
Я не встречал такой девушки, как она
За такое долгое время.
О, я увижу ее сегодня вечером,
Посмотрите, не могу ли я найти причину.
Каждый раз, когда мы собираемся вместе,
Тяжело прощаться;
Скажи мне почему.
Тяжело прощаться.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'll Make A Man Out Of You ft. Chorus - Mulan, Disney 1997
Any Dream Will Do ft. Donny Osmond, "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast 2018
Close Every Door ft. Donny Osmond, "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast 2018
Breeze On By 2003
Don't Dream It's Over 2001
Go Away Little Girl 1971
Jacob & Sons / Joseph's Coat ft. Donny Osmond, Michael Fletcher, Janet Metz 1991
Would I Lie To You 2001
Puppy Love 2001
Life Is Just What You Make It 1973
Silver Bells ft. Donny Osmond, Marie Osmond 1991
Not While I'm Around ft. Vanessa Williams 2000
Could It Be I'm Falling In Love 2007
Happy Together 2001
Christmas Time 2003
All Out Of Love 2001
Don't Give Up On Us 2001
When Children Rule The World ft. Andrew Lloyd Webber 1997
Faith 2003
I Can't Go For That 2001

Тексты песен исполнителя: Donny Osmond