Перевод текста песни It's Hard To Say Goodbye - Donny Osmond

It's Hard To Say Goodbye (оригинал)

Don’t give a good first impression,
She takes her time with expression.
But, once you get to know her,
It’s hard to say goodbye.
People don’t crowd to be with her,
They tend to treat her like a sister.
But, know that I got to know her,
It’s hard to say goodbye.
People, just like paper money,
Are made the same
But face a diff’rent smile.
I’ve been around,
But it’s funny,
I haven’t met a girl like her
In such a long while.
Didn’t think that such a smart one
Like her could be such fun.
It’s not only nice to know her,
It’s hard to say goodbye.
People, just like paper money,
Are made the same
But face a diff’rent smile.
I’ve been around,
But it’s funny,
I haven’t met a girl like her
In such a long while.
Oh, I’m gonna see her this evening,
See if I can’t find the reason.
Ev’ry time we get together,
It’s hard to say goodbye;
Tell me why.
It’s hard to say goodbye.

Трудно Сказать До Свидания (перевод)

Не производите хорошее первое впечатление,
Она не торопится с выражением.
Но, как только ты узнаешь ее,
Тяжело прощаться.
Люди не толпятся, чтобы быть с ней,
Они склонны относиться к ней как к сестре.
Но знай, что я познакомился с ней,
Тяжело прощаться.
Люди, как бумажные деньги,
Сделаны одинаково
Но встретите другую улыбку.
Я был рядом,
Но это забавно,
Я не встречал такой девушки, как она
За такое долгое время.
Не думал, что такой умный
Как будто она может быть такой веселой.
Ее не только приятно знать,
Тяжело прощаться.
Люди, как бумажные деньги,
Сделаны одинаково
Но встретите другую улыбку.
Я был рядом,
Но это забавно,
Я не встречал такой девушки, как она
За такое долгое время.
О, я увижу ее сегодня вечером,
Посмотрите, не могу ли я найти причину.
Каждый раз, когда мы собираемся вместе,
Тяжело прощаться;
Скажи мне почему.
Тяжело прощаться.