Перевод текста песни I've Got Plans For You - Donny Osmond

I've Got Plans For You (оригинал)

Hey, little girl, I’ve been watching you
And thinking about all the things that we both could do
When the right time comes, and you walk my way
I’ll take your hand and you’ll hear me say
I’ve got plans for you, believe me
I’m gonna teach you to really need me
Just like I need you
I’ve seen your eyes laugh when you were glad
Then filled with tears when you were sad
Thinking of a love that just didn’t last
Well I’m here to tell you girl, that’s all in the past
I’ve got plans for you, believe me
I’m gonna teach you to really need me
Just like I need you
You know, I have something to believe in when the day is through
'Cause when I think about tomorrow my heart is filled with you
You may have known another before I met you
But now that’s all in the past so he better forget you
Oh, baby
I’ve got plans for you, believe me
I’m gonna teach you to really need me
Just like I need you
I’ve got plans for you, believe me
I’m gonna teach you to really need me
Just like I need you
I’ve got plans for you, believe me
I’m gonna teach you to really need me
Just like I need you

У Меня Есть Планы На Тебя (перевод)

Эй, маленькая девочка, я наблюдал за тобой
И думая обо всем, что мы оба могли бы сделать
Когда придет подходящее время, и ты пойдешь моей дорогой
Я возьму тебя за руку, и ты услышишь, как я скажу
У меня есть планы на тебя, поверь мне
Я научу тебя действительно нуждаться во мне
Так же, как ты мне нужен
Я видел, как твои глаза смеялись, когда ты был рад
Затем наполнился слезами, когда тебе было грустно
Думая о любви, которая просто не длилась
Ну, я здесь, чтобы сказать тебе, девочка, это все в прошлом
У меня есть планы на тебя, поверь мне
Я научу тебя действительно нуждаться во мне
Так же, как ты мне нужен
Знаешь, мне есть во что верить, когда день проходит
Потому что, когда я думаю о завтрашнем дне, мое сердце наполнено тобой
Возможно, вы знали другого до того, как я встретил вас
Но теперь это все в прошлом, так что ему лучше забыть тебя
О, детка
У меня есть планы на тебя, поверь мне
Я научу тебя действительно нуждаться во мне
Так же, как ты мне нужен
У меня есть планы на тебя, поверь мне
Я научу тебя действительно нуждаться во мне
Так же, как ты мне нужен
У меня есть планы на тебя, поверь мне
Я научу тебя действительно нуждаться во мне
Так же, как ты мне нужен