Перевод текста песни I Can't Put My Finger On It - Donny Osmond

I Can't Put My Finger On It (оригинал)

There’s something between you and me
That could be right, but it’s wrong
And we’ve gotta straighten it out, girl
Or we wont be together too long
It’s something small, hard to find
Sitting on the edge of my mind
I can’t put my finger on it, I can’t put my finger on it
I’d like to know when both get tired again
I’d like to know how to reach inside you right now
But baby, I know longer wear this heart of fool
I can’t put my finger on it
There’s something between you and me
That we got to get understood
It makes us feel bad onetime
Next time it feels so good
How can anything so small
Drive my mind up the wall
I can’t put my finger on it, I can’t put my finger on it
I’d like to know when both get tired again
I’d like to know how to reach inside you right now
But baby, I know longer wear this heart of fool
I can’t put my finger on it
But baby, I know longer wear this heart of fool
I can’t put my finger on it
No, no, no, no
I can’t put my finger on it, hey baby
I can’t put my finger on it, heeeeey
I can’t put my finger on it, on it, on it, on it, no, no
I can’t put my finger on it, hey, hey, yeah
I can’t put my finger on it, no, no, baby
I can’t put my finger on it, on it, on it, ooh

Я Не Могу Сказать Точно (перевод)

Между тобой и мной что-то есть
Это может быть правильно, но это неправильно
И мы должны исправить это, девочка
Или мы не будем вместе слишком долго
Это что-то маленькое, трудно найти
Сидя на краю моего разума
Я не могу понять это, я не могу понять это
Я хотел бы знать, когда оба снова устанут
Я хотел бы знать, как проникнуть внутрь тебя прямо сейчас
Но, детка, я знаю, что дольше ношу это сердце дурака
Я не могу понять это
Между тобой и мной что-то есть
Что мы должны понять
Это заставляет нас чувствовать себя плохо один раз
В следующий раз будет так хорошо
Как что-то такое маленькое
Поднимите мой разум на стену
Я не могу понять это, я не могу понять это
Я хотел бы знать, когда оба снова устанут
Я хотел бы знать, как проникнуть внутрь тебя прямо сейчас
Но, детка, я знаю, что дольше ношу это сердце дурака
Я не могу понять это
Но, детка, я знаю, что дольше ношу это сердце дурака
Я не могу понять это
Нет нет Нет Нет
Я не могу понять это, эй, детка
Я не могу понять это, хеееее
Я не могу указать на это, на это, на это, на это, нет, нет
Я не могу понять это, эй, эй, да
Я не могу понять это, нет, нет, детка
Я не могу понять это, это, это, ох