Перевод текста песни Do You Want Me - Donny Osmond

Do You Want Me (оригинал)

Oh, darlin', never mind what people say.
We’re young, but old enough to know what to do.
Oh, darlin', all I really have to know
is what I feel inside you’re feelin' too?
Do you want me, do you need me, do you really care?
Am I in your heart the way that you’re in mine?
If you want me, if you need me, then let’s fall in love.
And show it’s love that counts and not the time.
Oh, honey, I got so much love for you.
This feeling I’ve never, never felt before.
But darlin', if you don’t feel the same way, I’ll take just what I can and
nothing more.
To love, we both have to give.
It’s the only way our love can be.
But I just know that down inside you could love me the way I love you.
Tell me darlin', oh…
Do you want me, do you need me, do you really care?
Am I in your heart the way that you’re in mine?
If you want me, if you need me, then let’s fall in love.
And show it’s love that counts and not the time.
Oh, do you want me, do you need me, do you really care?
Am I in your heart the way that you’re in mine?
If you want me, if you need me, then let’s fall in love.
And show it’s love that counts and not the time.

Ты Хочешь Меня (перевод)

О, дорогая, неважно, что говорят люди.
Мы молоды, но достаточно взрослые, чтобы знать, что делать.
О, дорогая, все, что мне действительно нужно знать
то, что я чувствую внутри, ты тоже чувствуешь?
Ты хочешь меня, я тебе нужен, тебе действительно все равно?
Я в твоем сердце так же, как ты в моем?
Если ты хочешь меня, если я тебе нужен, тогда давай влюбимся.
И покажите, что важна любовь, а не время.
О, дорогая, я так сильно люблю тебя.
Это чувство, которого я никогда, никогда раньше не испытывал.
Но дорогая, если ты не чувствуешь того же, я возьму все, что смогу, и
ничего больше.
Чтобы любить, мы оба должны отдавать.
Только так может быть наша любовь.
Но я просто знаю, что внутри ты можешь любить меня так, как я люблю тебя.
Скажи мне, дорогая, о ...
Ты хочешь меня, я тебе нужен, тебе действительно все равно?
Я в твоем сердце так же, как ты в моем?
Если ты хочешь меня, если я тебе нужен, тогда давай влюбимся.
И покажите, что важна любовь, а не время.
О, ты хочешь меня, я тебе нужен, тебе действительно все равно?
Я в твоем сердце так же, как ты в моем?
Если ты хочешь меня, если я тебе нужен, тогда давай влюбимся.
И покажите, что важна любовь, а не время.