Перевод текста песни Disco Train - Donny Osmond

Disco Train (оригинал)

People when you feeling down hearted
Stroll on down and have a good time
Well, come along with me now people
I want to take you on a little ride
Hey now come on everybody let’s take a little trip
Well let’s make it to some places where the people are hip
Well you don’t need a ticket, let’s get right into the game
Well get yourself together that’s the disco train
Well come on, come on, come on get on the disco train.
All aboard (New York), New York that’s a real looking town
There riding home with the discotheque sound
Detroit, now they’re clean out of sight
They like to boogie, to the early, early light
DC is the place it all began
But mama working the dogs
Jive town they get up on the sound
Rock and roll everybody getting down
Come on, come on, hey come on, come on, are you ready?
LA you got a whole lot of soul
They do the hustle when they once did the stroll
Houston now that’s the big tallest town
It’s disco time when the classes are down
Utah now they like to go and go
They boogie down from Salt Lake to Provo
Saint Paul they get up on the jive
Saint Paul everybody let’s ride
Come on, hey come on, come on, ah, ah, ah, oh, oh

Дискотечный поезд (перевод)

Люди, когда вы чувствуете себя подавленным
Прогуляйтесь вниз и хорошо проведите время
Ну, пойдемте со мной, люди
Я хочу взять тебя на небольшую прогулку
Эй, теперь все, давайте отправимся в небольшое путешествие
Что ж, давайте доберемся до некоторых мест, где люди модные
Ну, вам не нужен билет, давайте сразу в игру
Ну соберись, это диско-поезд
Ну давай, давай, давай, садись на дискотеку.
Все на борту (Нью-Йорк), Нью-Йорк, это настоящий город
Там едут домой со звуком дискотеки
Детройт, теперь они скрылись из виду
Им нравится буги-вуги, ранний, ранний свет
Вашингтон – это место, где все началось
Но мама работает с собаками
Джайв-город они встают на звук
Рок-н-ролл, все спускаются
Давай, давай, эй, давай, давай, ты готов?
Лос-Анджелес, у тебя много души
Они суетятся, когда однажды прогулялись
Хьюстон теперь самый большой и высокий город
Это время дискотеки, когда классы не работают
Юта, теперь им нравится идти и идти
Они буги-вуги вниз от Солт-Лейк-Сити до Прово
Святой Павел, они встают на джайв
Святой Павел, все поехали
Давай, эй, давай, давай, ах, ах, ах, ах, ах