Перевод текста песни Hot Stuff - Donna Summer

Hot Stuff (оригинал)

Sittin' here eatin' my heart out, waitin'
Waitin' for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall

Lookin' for some hot stuff baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin'
Gotta have some lovin' tonight
I need hot stuff
I want some hot stuff
I need some hot stuff

Lookin' for a lover who needs another
Don't want another night on my own
Wanna share my love with a warm blooded lover
Wanna bring a wild man back home

Lookin' for some hot stuff baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin'
Gotta have some lovin' tonight
I need hot stuff
I want some hot stuff
I need some hot stuff

Sittin' here eatin' my heart out, no reason
Won't spend another night on my own
I dialed about a hundred numbers baby
I'm bound to find somebody home

Lookin' for some hot stuff baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin'
Gotta have some lovin' tonight
I need hot stuff
I want some hot stuff
I need some hot stuff

Горяченькое (перевод)

Сижу я тут, терзаю своё сердце, и жду,
Что кто-нибудь из моих любовничков позвонит.
Я обзвонила уже тысячу номеров,
Чуть не сорвала телефон со стены.

А сегодня вечером я ищу какого-нибудь милашку погорячей,
Сегодня вечером мне нужен кто-нибудь погорячей,
На сегодняшний вечер мне нужен кто-нибудь погорячей,
Хочу чего-нибудь горяченького,
Мне нужно сегодня горяченькое,
Я хочу горяченького!
Я хочу горяченького!

Я ищу любовника, которому нужен партнер,
Я не хочу эту ночь провести в одиночестве.
Я хочу разделить свою любовь с пылким любовником,
Хочу затащить в дом распутника...

А сегодня вечером я ищу какого-нибудь милашку погорячей,
Сегодня вечером мне нужен кто-нибудь погорячей,
На сегодняшний вечер мне нужен кто-нибудь погорячей,
Хочу чего-нибудь горяченького,
Мне нужно сегодня горяченькое,
Я хочу горяченького!
Я хочу горяченького!

Сижу я тут, терзаю своё сердце, и всё без толку,
Но я не собираюсь провести еще одну ночь в одиночестве.
И, хоть, милый, я обзвонила уже сотню номеров,
Кого-нибудь я дома обязательно застану...

А сегодня вечером я ищу какого-нибудь милашку погорячей,
Сегодня вечером мне нужен кто-нибудь погорячей,
На сегодняшний вечер мне нужен кто-нибудь погорячей,
Хочу чего-нибудь горяченького,
Мне нужно сегодня горяченькое,
Я хочу горяченького!
Я хочу горяченького!