Перевод текста песни Who Loves You - Donna Missal

Who Loves You (оригинал)

Take me to the borderline
Hold me down like lovers do
I’m right here, by your side
Moonlight
In your room
I see my face in your eyes
And your heart laid in ruin
I would stay up with you all night
Still tied
To you
'Cause I know you’ll get right
I want to see you get right
Who loves you like I do?
For all the hell you put me through
But I still show up when you’re all fucked up
I’d give it all up for you
Who loves you like I do?
Keep driving yourself blind
To the dark end of the road
I’ll be showing up every time
Hold a light
For you
'Cause I know you’ll get right
I want to see you get right
Who loves you like I do?
For all the hell you put me through
But I still show up when you’re all fucked up
I’d give it all up for you
Who loves you like I do?
I know you don’t mean it like that
When you go and lose your head
I know you’d give it right back
If it were me instead and that’s how
I know you need me like that and I
I know you’ll get right
I want to see you get right
Who loves me like you do?
For all the hell I put you through
But I still show up when you’re all fucked up
I’d give it all up for you
Yeah
Who loves you like I do?
(Who?)
(Who?)
Who?
Who?

Кто Тебя Любит (перевод)

Отведи меня к границе
Держи меня, как любовники
Я здесь, рядом с тобой
Лунный свет
В твоей комнате
Я вижу свое лицо в твоих глазах
И ваше сердце лежит в руинах
Я бы не спал с тобой всю ночь
Все еще привязан
Тебе
Потому что я знаю, что ты исправишься
Я хочу видеть, как ты исправляешься
Кто любит тебя так, как я?
За весь ад, через который ты заставил меня пройти
Но я все еще появляюсь, когда вы все облажались
Я бы отказался от всего ради тебя
Кто любит тебя так, как я?
Продолжайте вести себя слепо
К темному концу дороги
Я буду появляться каждый раз
Держите свет
Для тебя
Потому что я знаю, что ты исправишься
Я хочу видеть, как ты исправляешься
Кто любит тебя так, как я?
За весь ад, через который ты заставил меня пройти
Но я все еще появляюсь, когда вы все облажались
Я бы отказался от всего ради тебя
Кто любит тебя так, как я?
Я знаю, ты не это имеешь в виду
Когда ты идешь и теряешь голову
Я знаю, что ты вернешь его обратно
Если бы это был я, и вот как
Я знаю, что ты нуждаешься во мне так, и я
Я знаю, ты исправишься
Я хочу видеть, как ты исправляешься
Кто любит меня так, как ты?
Несмотря на весь ад, через который я заставил тебя пройти
Но я все еще появляюсь, когда вы все облажались
Я бы отказался от всего ради тебя
Ага
Кто любит тебя так, как я?
(Кто?)
(Кто?)
Кто?
Кто?