Перевод текста песни Bloom - Donna Missal

Bloom (оригинал)

Mid-September, I can still remember
Running towards the water
And how I scared you
Standing on the bridge, hands above my head
Used to drive so fast
That’s how I cared for you
What if we both stay too long?
I don’t want to say it wrong
I’m just gonna see you rise
And I
I don’t wanna be the reason you don’t shine
Realize I’m standing in your light-ight
I don’t wanna hurt you, root you out too soon
I don’t wanna be the reason you don’t bloom
Bloom
Nothing could phase us, blissed teenagers
Too dumb for dumb luck
With no sense of knowing
But, I’m like wild fire
When the wind gets going
And I don’t wanna burn you out
I’m not gonna say goodbye
Say we’ll never let us die
But I
I don’t wanna be the reason you don’t shine
Realize I’m standing in your light-ight
I don’t wanna hurt you, root you out too soon
I don’t wanna be the reason you don’t bloom
Bloom
Bloom
What if we both stay too long?
I’m not gonna say it wrong
I’m just gonna see you rise
And I
I don’t wanna be the reason you don’t shine
Realize I’m standing in your light-ight
I don’t wanna hurt you, root you out too soon
I don’t wanna be the reason you don’t bloom
Bloom

Цветение (перевод)

Середина сентября, я до сих пор помню
Бег к воде
И как я тебя напугал
Стою на мосту, руки над головой
Раньше ездил так быстро
Вот как я заботился о тебе
Что, если мы оба задержимся слишком долго?
Я не хочу говорить неправильно
Я просто увижу, как ты поднимаешься
И я
Я не хочу быть причиной того, что ты не сияешь
Пойми, я стою в твоем свете
Я не хочу причинять тебе боль, искоренять тебя слишком рано
Я не хочу быть причиной того, что ты не цветешь
Цвести
Ничто не могло сломить нас, блаженных подростков.
Слишком глуп для глупой удачи
Без чувства знания
Но я как дикий огонь
Когда ветер усиливается
И я не хочу сжечь тебя
я не собираюсь прощаться
Скажи, что мы никогда не позволим нам умереть
Но я
Я не хочу быть причиной того, что ты не сияешь
Пойми, я стою в твоем свете
Я не хочу причинять тебе боль, искоренять тебя слишком рано
Я не хочу быть причиной того, что ты не цветешь
Цвести
Цвести
Что, если мы оба задержимся слишком долго?
Я не собираюсь говорить это неправильно
Я просто увижу, как ты поднимаешься
И я
Я не хочу быть причиной того, что ты не сияешь
Пойми, я стою в твоем свете
Я не хочу причинять тебе боль, искоренять тебя слишком рано
Я не хочу быть причиной того, что ты не цветешь
Цвести