Перевод текста песни Sick - Donna Missal

Sick (оригинал)

Where have you been all this time?
All this time?
I could die in your arms tonight
Your arms
Just kill me a little bit
Tighten your grip around my neck
Show me the after life
Like drowning in paradise
It feels like real love
You go to my head
Hypnotize me with your sick magic
You go to my head
Under my skin like a pin prick
You
Go to
You
Go to
Let me in the nuclear zone,
I’m only flesh and bone
No human remains
Nobody like to save
No me without you
But only pain without you
I’m on my hands and knees
Calling, calling out your name
Searching for a real love
You go to my head
Hypnotize me with your sick magic
You go to my head
Under my skin like a pin prick
Twist my religion, you’re all I breathe in
I’m on my hands and knees
Calling, calling out your name
So, give me your blessing
With this last confession
I’m coming clean without you
There’s no me without you
You
You go to my head
Hypnotize me with your sick magic
You go to my head
Under my skin like a pin prick
You
Go to
You
Go to

Больной (перевод)

Где ты был все это время?
Все это время?
Я могу умереть на твоих руках сегодня вечером
Твои руки
Просто убей меня немного
Крепче сжимай мою шею
Покажи мне загробную жизнь
Как утонуть в раю
Это похоже на настоящую любовь
Ты лезешь мне в голову
Загипнотизируй меня своей больной магией
Ты лезешь мне в голову
Под моей кожей, как укол булавкой
Ты
Идти к
Ты
Идти к
Пусти меня в ядерную зону,
Я только плоть и кость
Нет человеческих останков
Никто не любит экономить
Нет меня без тебя
Но только боль без тебя
Я на четвереньках
Вызов, выкрикивая ваше имя
В поисках настоящей любви
Ты лезешь мне в голову
Загипнотизируй меня своей больной магией
Ты лезешь мне в голову
Под моей кожей, как укол булавкой
Переверни мою религию, ты все, чем я дышу
Я на четвереньках
Вызов, выкрикивая ваше имя
Итак, дай мне свое благословение
С этим последним признанием
Я прихожу без тебя
Нет меня без тебя
Ты
Ты лезешь мне в голову
Загипнотизируй меня своей больной магией
Ты лезешь мне в голову
Под моей кожей, как укол булавкой
Ты
Идти к
Ты
Идти к