Перевод текста песни I'm Not Ready - Donna Missal

I'm Not Ready (оригинал)

One more distraction to keep me from
Laying in the wake of my own destruction
And I wanted to believe that I’m better but I’m not
So it’s one more temporary love illusion
I don’t want to get in too deep
Making these promises I won’t keep
Just hold myself down steady
And hope I can sleep
When I dive
Into another bed
I’m so empty inside
Filling up on regret
If I’m honest with myself
I’m still terrified at best
I tried
I’ll admit
I’m not ready
Saw my reflection in someone
Couldn’t see it coming but I lost who I was
And I wanted to believe I was better off back then
But there’s a crack in the mirror and it left me broken
I don’t want to get in too deep
Making these promises I won’t keep
Just hold myself down steady
And hope I can sleep
When I dive
Into another bed
I’m so empty inside
Filling up on regret
If I’m honest with myself
I’m still terrified at best
I tried
I’ll admit
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I don’t want to get in too deep
Making these promises I won’t keep
Just hold myself down steady
Hope I can sleep
When I dive
Into another bed
I’m so empty inside
Filling up on regret
If I’m honest with myself
I’m still terrified at best
I tried
I’ll admit
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready
I’m not ready

Я Еще Не Готова (перевод)

Еще одно отвлечение, чтобы удержать меня от
Лежа на волне собственного разрушения
И я хотел верить, что я лучше, но я не
Так что это еще одна временная любовная иллюзия
Я не хочу слишком углубляться
Давая эти обещания, я не сдержу
Просто держи себя устойчиво
И надеюсь, что я могу спать
Когда я ныряю
В другую кровать
Я так пуст внутри
Заполнение сожаления
Если я честен с собой
Я все еще в ужасе в лучшем случае
Я попытался
я признаю
Я не готов
Увидел свое отражение в ком-то
Не мог этого предвидеть, но я потерял, кем я был
И я хотел верить, что тогда мне было лучше
Но в зеркале есть трещина, и это сломало меня
Я не хочу слишком углубляться
Давая эти обещания, я не сдержу
Просто держи себя устойчиво
И надеюсь, что я могу спать
Когда я ныряю
В другую кровать
Я так пуст внутри
Заполнение сожаления
Если я честен с собой
Я все еще в ужасе в лучшем случае
Я попытался
я признаю
Я не готов
Я не готов
Я не готов
Я не готов
Я не готов
Я не готов
Я не готов
Я не хочу слишком углубляться
Давая эти обещания, я не сдержу
Просто держи себя устойчиво
Надеюсь, я смогу спать
Когда я ныряю
В другую кровать
Я так пуст внутри
Заполнение сожаления
Если я честен с собой
Я все еще в ужасе в лучшем случае
Я попытался
я признаю
Я не готов
Я не готов
Я не готов
Я не готов
Я не готов
Я не готов
Я не готов